[Imc-africa] LE PRIX DE L'OR

[jjmeric]

Cher Diarra, tous

après nos divers contact, je vous envoie aujourd'hui un CDROM les 
enregistrement des émissions, dont la n°4 avec l'interview de l'auteure du 
film LE PRIX DE L'OR sur les mines d'Or au Mali (Sadiola, ...), Camille. A 
signaler également le N°5 avec des témoignages sur le Rwanda et les 
responsabilité françaises. 
Camille m'a également remis un DVD, que je suis en train d'essayer de 
copier pour vous et qui partira je l'espère avant ce week-end.

JJ

Dear Diarra, all

following our email exchanges, I am sending to you today a CDROM with the 
recording of our radio braodcast, among them n°4 with an interview of 
Camille, the author of the file LE PRIX DE l'OR (the price of gold), about 
gold mines in Mali. Please note that broadcast n°5 also features 
testimonies about the French responsibilities in Rwanda. 
Camille has put the film on DVD and I hope to be able to make a copy for 
you and send it before the week-end.

JJ
--------------------------------

imc-africa-bounces at lists.indymedia.org wrote on 30/03/2004 20:37:43:

> Je suis agréablement surpris de constater qu'il exite quelqu'un qui a 
des
> préoccupations similaires aux miennes. Le problème de l'exploitation 
minière
> au Mali me ronge profondément (dégat et coups portés contre 
l'environnement,
> coups porté à la santé des habitants, faibles rentabilité pour le Mali,
> ...)
> Il y a quelques mois que j'essaye de m'informer des modalités de 
création
> de "Indymedia Mali" pour toucher des problèmes de cette nature:
> 
> Peut -être; votre intervention d'aujourd'hui pourrait participer à la
> facilitation de cette démarche: Je vous prie, cher Monsieur, de me tenir 
au
> courant de vos démarches et d'envisager aussi l'opportunité de la 
création
> d'Indymedia - Mali. Il existe beaucoup de dérives semblables qui 
méritent
> que nous les dénonçons dans un forum large:
> 
> Merci,
> Très cordialement, Diarra M.
> 
> TRANSLATE :
> I am agreeably surprised to note that there is somebody who has similar
> concerns to mine. The problem of mining in Mali corrodes me deeply 
(damage
> and blows carried against the environment, the health of the 
inhabitants,
> low profitability for the MAli....). It has been a few months that I try 
to
> inform me of the methods of creation of "Indymedia Mali" for dealing 
with
> problems of that type. Maybe your intervention of today could be a way 
of
> initialization of such a step. I request from you, dear Sir, to keep up 
to
> date with your steps and to also consider the appropriateness of 
creation of
> Indymedia - Mali. There exists much of similar drifts that we may 
denounce
> or tackle with broad audience (or in larger forum).
> 
> 
> 
>  Thank you,  Diarra M.
> 
> 
> 
> 
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "JjMeric" <jjmeric at free.fr>
> To: "African IMCs and the imc project in Africa"
> <imc-africa at lists.indymedia.org>
> Sent: Tuesday, March 30, 2004 4:58 PM
> Subject: [Imc-africa] LE PRIX DE L'OR
> 
> 
> > [summary in English below]
> >
> > j'ai publié aujourd'hui sur imc-in-africa.so36.net l'annonce d'une 
réunion
> > publiqu avec projection du reportage sur la mine d'or de Sadiola 
(région
> de
> > Kayes, Mali) :
> > les errements de la Banque Mondiale, l'impact sur l'environnement et 
la
> santé,
> > les migrations... et la riposte, notamment celle de la population 
locale
> et de
> > ses représentants à l'étranger.  Demain soir ; c'est la première
> projection du
> > film de Camille de Vitry.
> >
> > Le groupe de Paris d'Indymedia espère beaucoup de cette réunion ; en
> particulier
> > nous espérons intéresser les nombreux maliens (et sénégalais etc.) qui
> habitent
> > Montreuil et aider à établir une sort de "pont" avec vous. Si vous le
> pouvez, ne
> > ratez pas l'emission radio de ce soir 20h30 sur www.rfpp.net. Je
> communiquerai
> > plus tard où trouver l'enregistrement. Des nouvelles plus tard, bonnes
> j'espère!
> >
> > Salutations solidaires à tous.
> >
> > JJ
> > -----
> >
> > the Paris indymedia collective is organising a first show of a 
documentary
> on
> > the Gold mine of Sadiola in Mali, in an area where we have a strong
> community of
> > immigrants from Mali... We hope to be able to help create a bridge 
with
> you in
> > Mali Senegal and elsewhere in Africa.
> > _______________________________________________
> > Imc-africa mailing list
> > Imc-africa at lists.indymedia.org
> > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-africa
> >
> _______________________________________________
> Imc-africa mailing list
> Imc-africa at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-africa
>