[IMC-bristol] volunteer.indymedia.org (en/es/fr/pt)

[bks10 at cornell.edu]

BRISTOL:

[en]
Hello,
You are receiving this email because your imc does not have information
available for volunteer.indymedia.org; Volunteer.indymedia.org, as you
may know, is a website used to connect potential volunteers and IMCs.

What we need is a contact email address suitable for giving to
volunteers who are interested in helping out with indymedia.

It is typically best if this email address is not a mailing list,
since people tend to forget to answer queries to email lists.

Solidarity,
Brian Szymanski
bks10 at cornell.edu
ski at indymedia.org

[es]
Hola,

Usted esta recibiendo este email porque su CMI no tiene informacisn
disponible para volunteer.indymedia.org, que es un website usado para
conectar voluntarios potenciales y CMIs.

Necesitamos un email del contacto para dar a voluntarios posibles.

Es posible usar una lista, pero es mejor usar un email personal para
asegurar que alguien responde.

Gracias y Saludos,
Brian Szymanski
bks10 at cornell.edu
ski at indymedia.org

[fr]
Salut,
Tu regoit cet e-mail parce que ton CMI n' a pas d'informations
disponibles pour volunteer.indymedia.org, qui est un site qui peut
mettre en contact des binivoles potentiels et les CMI. On aurait
besoin d' une adresse e-mail qu' on pourrait donner aux binivoles qui
sont interessis de travailler pour indymedia.

C'est mieux de ne pas donner l' adresse d'une liste de mails,
parce que les gens ont tendance a oublier de ripondre aux listes.

Solidariti,
Brian Szymanski
bks10 at cornell.edu
ski at indymedia.org

[pt]
Ola,

Voce esta recebendo este email porque seu CMI nao tem informacao
disponivel para volunteer.indymedia.org ; Volunteer.indymedia.org, como
voce deve saber, e uma pagnia utilizada como um contato entre
voluntarios em potencial e os CMIs.

O que precisamos e um email de contato que possa ser fornecido aos
voluntarios interessados em ajudar o Centro de Midia.

Melhor seria que esse email nao seja de um mailing list, ja que as
pessoas tendem a esquecer de responder pedidos de listas.

Solidariedade,
Brian Szymanski
bks10 at cornell.edu
ski at indymedia.org