[IMC-bristol] volunteer.indymedia.org (en/es)

[Brian Szymanski]

[en]
Hello,

You are receiving this email because your imc does not have information available
for volunteer.indymedia.org. volunteer.indymedia.org, as you may know, is a website
used to connect potential volunteers and IMCs. It doesn't work very well when an
IMC is not listed! We need your info! We really just need a contact email address
suitable for giving to volunteers, but if you can answer #2, you get extra credit
(and a more accurate dot on the map on volunteer.indymedia.org) :-)

1 - What is the contact email we should use for people to get in touch with your IMC?
On the one hand, signups sent to mailing lists tend to get ignored, giving the new
volunteer a very bad impression of the imc, and it's also kind of a violation of
privacy to post some unsuspecting soul's personal info to a list. On the other
hand, list addresses change less frequently, and it can be easier for a group as
a whole to decide on using a list instead of giving an individual responsibility
for new volunteers.

2 - Can you give an approximate lattitude/longitude for your IMC? It makes our job
of updating the map much easier.

Thanks for your time,
Brian Szymanski
bks10 at cornell.edu
ski at indymedia.org

[es]
Hola,

Usted esta recibiendo este email porque su CMI no tiene informacion disponible para
volunteer.indymedia.org. volunteer.indymedia.org es un website usado para conectar
voluntarios potenciales y CMIs.  !No trabaja muy bien cuando un IMC no se enumera!
!Necesitamos su Info!  Realmente apenas necesitamos un email address del contacto
conveniente para dar a los voluntarios, pero latitud y longitud apromiximadas nos
ayuda a mantener el mapa.

Es posible usar una lista, pero es mejor usar un email personal para asegurar que
responde alguien.

Gracias y Saludos,
Brian Szymanski
bks10 at cornell.edu
ski at indymedia.org