[CIMC-work] Fw: [Imc-legal] note about legal problems with indymedia bolivia

[Chris Kaihatsu]

----- Original Message -----
From: "evan" <evan at protest.net>
To: <imc-legal at indymedia.org>
Sent: Friday, December 05, 2003 11:00 AM
Subject: [Imc-legal] note about legal problems with indymedia bolivia


Hey there is a conversation going on in the imc-latina list about
indymedia bolivia and a legal situation. Apparently somebody in Spain
is trying to bring a denuncia (legal action) against bolivia indymedia
in spain. Or at least they are threatening to do so. Folks seem to be
discussing it. Bolivia's site is hosted in Europe, but not in Spain.

I'm not sure if it's worth translating the emails. It all appears to be
because somebody posted some article which the people in spain, Tomas
Sarobe, thinks defames his character. I haven't read the articles in
question so i don't know.

in solidarity,
evan

Inicio mensaje reenviado:

> De: "inti (cmi-Bolivia)" <inti at indymedia.org>
> Fecha: Wed 3 Dec, 2003  9:32:41  PM America/Montevideo
> Para: imc-latina at indymedia.org
> Asunto: [imc-latina] Juristas , policia e interpol española amenaza a
> cmi Bolivia
> Responder a: inti at indymedia.org
>
> compas
>
> reenvio la amenaza de un supuesto gabinete juridico español que junto
> a la policia e interpo, iniciarian un proceso por difamacion, saben
> algo
> de este asunto, pueden ver el articulo en cuestion
>
> http://bolivia.indymedia.org/es/2003/04/1196.shtml
>
> Distinguidos señores:
> Nos ponemos en contacto con ustedes, antes de tramitar las pertinentes
> denuncias por el artículo:
> http://bolivia.indymedia.org/es/2003/04/1196.shtml Dicho artículo
> contiene
> difamaciones y calumnias muy graves contra nuestros clientes y otras
> personas (Tomás Sarobe, etc), algo que les ha causado un problema
> añadido
> de amenazas de signo terrorista en España. El asunto está en manos de
> la
> policía y la Interpol, pero antes de proceder a interponer denuncia en
> los
> juzgados españoles contra Indymedia Bolivia, hemos preferido darles la
> oportunidad de descolgar la difamación que tantas daños está causando.
>  El
> asunto es de tal gravedad que disponemos de tres días de plazo para
> descolgar la noticia. Sino nos veremos obligados a cursar las
> pertinentes
> denuncias por delitos muy graves. Cordialmente,
> Gabinete Jurídico MC
> C-Alcalá de Madrid.
> Madrid
>
>



----------------------------------------------------------------------------
----


> > _______________________________________________
> > imc-latina mailing list
> > imc-latina at lists.indymedia.org
> > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-latina
>


----------------------------------------------------------------------------
----


> _______________________________________________
> Imc-legal mailing list
> Imc-legal at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-legal
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: untitled-1.2
Type: application/octet-stream
Size: 1351 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-chicago-working/attachments/20031206/d8802081/untitled-1.obj