[CIMC-work] Fwd: [IMC-Process] PROPOSAL: topic IMCs
Chris Kaihatsu
ckaihatsu at myrealbox.com
Fri May 14 01:14:59 PDT 2004
___
World urged to halt crimes by Israel
www.gulf-daily-news.com/Articles.asp?Article=81556&Sn=WORL
www.whatreallyhappened.com/
------- Forwarded Message
To: imc-process at indymedia.org
Cc:
Subject: [IMC-Process] PROPOSAL: topic IMCs
From: clara <clara at ifrik.org>
Date: Mon, 10 May 2004 12:13:38 +0200
Message-ID: <5.2.1.1.0.20040510121300.02c23d70 at ifrik.org>
Reminder.....
[en] [es por debajo] [see also:
http://docs.indymedia.org/view/Global/ImcProcessProposal and
http://docs.indymedia.org/view/Global/BiotechTopic ]
We herby propose that imc-process decided the following:
1. to accept the
<http://docs.indymedia.org/view/Global/BiotechTopic>description of topic
IMCs (below) as basic criteria for topic IMCs
2. to ask new-imc to use the following additional questions to approve of
topic IMCs:
- Is the topic of relevance in the Indymedia network? Are there postings on
local IMCs on it? - Do you have a global team, with volunteers from at
least 4 continents? How do you ensure diversity in terms of volunteers,
languages, geographical and cultural backgrounds? Or, if your topic is
primary relevant to a specific region: Do you have a team of volunteers
which reflects the national and linguistic diversity of the region which
your topic pertains to?
- How do you interact with local IMCs? Do you ensure flow of postings and
information to and from local IMC sites? How do you deal with the coverage
of local events that fall under your topic as well as in the location of a
local IMC?
3. to ask new-imc, volunteers from topic IMCs and other interested people
to evaluate the procedure and these question by the end of 2004, and report
back to imc-process so that imc-process can take a new decision on this
issue if necessary.
There was initial support to topic IMCs on such a basis. The deadline for
this proposal is set for 15 May 2004 12 GMT.
(In addition and as an example we want to point out to the application of
biotech.indy, the site that has been up and running since June 2003, and
all papers that have been submitted to new-imc. We want to help covering
BioDev on 5 June in San Fransisco, and we would like a proper indymedia
subdomain by then.)
----------
[es]
Por la presente proponemos que imc-process decida lo siguiente:
1. aceptar la descripción de CMI temático como criterio básico para los CMI
temáticos ( por debajo).
2. pedir a new-imc que se utilicen las siguientes preguntas adicionales
para aprobar CMI temáticos:
- ¿Es un tema de importancia para la red de Indymedia? ¿Hay publicaciones
sobre este tema en los CMI locales?
- ¿Tienen un equipo global, con voluntarios y voluntarias de por lo menos
cuatro continentes? ¿Cómo garantizarán la diversidad de los voluntarios y
voluntarias en términos de idiomas y extracción geográfica y cultural? O,
si su tema es principalmente relacionado con una región especifica: ¿Tiene
un equipo de voluntarios que refleja la diversidad etnica y linguistica de
la región a que su tema pertenece?
- ¿Cómo interactúan con los CMI locales? ¿Se garantiza el tráfico de
publicaciones e información desde y hacia los sitios de los CMI locales?
¿Cómo se hará con la cobertura de los eventos relacionados con el tema pero
también con el lugar geográfico de un CMI local?
3. pedir a new-imc, a los voluntarios y voluntarias de los CMI temáticos y
a otras personas interesadas que para fines de 2004 se evalúen este
procedimiento y estas preguntas y se informe a imc-process, para que
imc-process pueda tomar una nueva decisión sobre este tema si es necesario.
Hubo un apoyo inicial a los CMI temáticos sobre esta base. El plazo para
esta propuesta es el 15 de mayo de 2004, 12 GMT.
(Además, y a modo de ejemplo, queremos señalar en cuanto a la solicitud de
biotech.indy que el sitio está funcionando desde junio de 2003, y que todos
los documentos han sido presentados a new-imc. Queremos colaborar en la
cobertura de
BioDev<http://docs.indymedia.org/edit/Global/BioDev?topicparent=Global.ImcProcessProposal>?
el 5 de junio en San Fransisco, y en verdad necesitaríamos un subdominio de
indymedia para ese entonces. )
Love and solidarity
Clara
***** Proposal for Topic IMCs in general / Propuesta para CMIs Temáticos en
general ****
[en] Proposal
This proposal is made to enable the setup of topic sites in the Indymedia
network in a way of adding value to the network without contradicting the
initial idea of Indymedia.
The following proposal is not meant to replace local IMCs coverage, but to
provide a horizontal structure to connect already existing postings. Topic
sites are one approach among others to deal with the success of Indymedia
as a network and as a concept. Several Indymedia sites have the option to
attribute topics to a posting and display them on a topic page. Topics
sites build on that and on the cooperation of local IMCs.
Why Topic IMCs?
The growing number of local Indymedia websites with high turnover in the
newswire has made it impossible to access information beyond day-to-day
coverage. Some issues are covered on numerous local sites both as a local
and global issue. A topic site can bring them together and also give a
space for additional postings that are spread back into the local
communities. It thereby connects activists from around the world, by
learning about one another and their action. Being global topic site can
set up multilangual to break through language barriers that keep local
actions restricted to local languages, or that exclude people that don't
speak and write the main language of a global website.
- A topic IMC covers a topic that is of relevance with in the Indymedia
network. This can be seen by postings being published on several sites. The
topic should have both local and global relevance. [The topic should be
defined broad enough to avoid single issue politics.]
- A topic IMC receives postings from local IMCs, and sends out postings to
local IMCs. Content moves in both direction without hierachy between local
and topic sites. The topic site receives postings from local IMCs through
syndication. Postings published in the newswire of the topic site are
published on at least one local IMC. (This keeps the site alive and
transparent, without taking the topics away from local politics) (Technical
solutions for this have still to be developed, but ideas exist).
- A topic IMC has an active editorial group of volunteers who ensure the
flow of postings to and from the topic site, ensure that the newsire stays
"on topic" and that the site keeps to the principles of unity; who writes
features, work with local groups in case of topic events, and do other
editorial tasks.
- Topic IMCs are multilangual because articles appear in their original
language. The editorial team ensures translations and avoids the dominance
of only one language.
- Topic IMCs can be used to cover events in cooperations with local IMCs,
thereby combining ongoing coverage, background information with actions and
global politics at summits and other events. The topic IMC has to define a
transparent set of guidelines and conditions for such cooperations.
- Where there is no local IMC at the location of an event, the topic IMC
will find ways to involve local people to cover the events happening there
and join the indymedia network if they are interested.
- A topic IMC cannot be run by a campaign on that topic. Volunteers should
come from at least 3 different continents and at least 6 different IMCs, as
well as from other groups that work on the topic. (just some figures...)
The group should reperesent a great diversity of gender, ethinc and
cultural backgrounds, regions etc.
- A topic IMC will not be able to have physical meetings, and therefore has
to make the best from webbased communication tools such as email, irc, wiki
and noticeboards. More than local groups, topic groups have to take
different levels of access into account and actively pursue skill-sharing
on IT communication.
- A topic site is an Indymedia site on its own accord, not only taking
postings from other sites but also generating new content, spreading it
back into the network and into local politics, spreading issues by features
and translations, and applying an active editorial policy. Topic IMCs get
urls like local IMCs
(<http://topic.indymedia.org>http://topic.indymedia.org). They are listed
in the citites list under the header "topics".
(Discussion on this issue should take the (preliminary) site
<http://>http:// www.biotechimc.org into account because the ideas proposed
here are developed by the volunteers working on that site, and most of them
are put in practise on the site and in the coverage of the WTO meeting in
Sacramento. )
------------------
[es] Propuesta
Esta propuesta es para permitir el establecimiento de sitios temáticos en
la red de Indymedia como forma de dar más valor a la red sin contradecir la
idea inicial de Indymedia.
La siguiente propuesta no pretende remplazar las coberturas de los CMI
locales, sino brindar una estructura horizontal para conectar publicaciones
ya existentes. Los sitios temáticos son un enfoque entre muchos otros para
manejar el éxito de Indymedia como red y como concepto. Muchos sitios de
Indymedia tienen la opción de atribuir un tema a una publicación, que
aparecerá en una página temática. Los sitios temáticos se basan en eso y en
la cooperación de los CMI locales.
¿Por qué CMIs temáticos?
El número creciente de sitios locales de Indymedia con mucho movimiento en
la parte de noticias ha hecho que sea imposible acceder a la información
más allá de la cobertura diaria. Algunos temas son cubiertos en numerosos
sitios locales, como asuntos locales y también como asuntos globales. Un
sitio temático puede reunirlos y también brindar un espacio para
publicaciones adicionales de noticias diseminadas en las comunidades
locales. Por lo tanto, conecta a activistas de todo el mundo, que pueden
aprender sobre los demás y sus acciones. Un sitio temático global puede ser
multilingüe, para romper con las barreras idiomáticas que restringen las
acciones locales a los idiomas locales o que excluyen a las personas que no
hablan ni escriben la lengua principal de un sitio global.
- Un CMI temático abarca un tema que es relevante en la red de Indymedia.
Esto puede verse con los artículos que se publican en muchos sitios. El
tema tiene que tener relevancia tanto local como global.
- Un CMI temático recibe publicaciones de los CMI locales, y envía
publicaciones a los CMI locales. El contenido se mueve en ambas
direcciones, sin jerarquías entre los sitios locales y temáticos. El sitio
temático recibe las publicaciones de los CMI locales mediante
"sindicación". Los artículos publicados en el sitio temático fueron
publicados también en por lo menos un CMI local (esto mantiene el sitio
vivo y trasparente, sin alejar los temas de la política local). (Las
soluciones técnicas para esto aún están por ser creadas, pero ya hay ideas)
- Un CMI temático tiene un grupo editorial activo de voluntari*s que
garanticen que la información fluya desde y hacia el sitio temático, que
las noticias no se salgan del tema y que el sitio se mantenga acorde a los
principios de unidad; un grupo que escriba editoriales, que trabaje con
grupos locales cuando haya acontecimientos relacionados con el tema, y que
realice otras tareas editoriales.
- Los CMI temáticos son multilingües porque los artículos aparecen en su
lengua original. El equipo editorial garantiza las traducciones y evita que
haya un solo idioma dominante.
- Los CMI temáticos pueden usarse para cubrir determinados acontecimientos
en cooperación con CMI locales, combinando por lo tanto una cobertura
continuada y la información previa con las acciones y las políticas
globales en cumbres y otros eventos. El CMI temático tiene que definir un
conjunto trasparente de directrices y condiciones para tal cooperación.
- Cuando no existe un CMI local en el lugar donde se realiza un evento , el
CMI temático buscará maneras de que la gente del lugar participe en la
cobertura de lo que allí suceda y, si hay interés, uniéndose a la red de
Indymedia .
- Un CMI temático no puede estar a cargo de una campaña sobre dicho tema.
L*s voluntari*s deben provenir de por lo menos tres continentes diferentes
y por lo menos seis diferentes CMI, así como de otros grupos que trabajan
con el tema en cuestión (apenas unos números...). El grupo ha de ser
diverso en cuanto al sexo, raza, cultura, regiones, etc, de sus integrantes.
- Un CMI temático no podrá tener reuniones físicas, por lo tanto tendrá que
hacer lo mejor que pueda comunicándose mediante herramientas en internet,
como correo-e, irc, wiki y el "libro de mensajes". Las diferencias de
acceso (a la red) tienen que ser tenidas más en cuenta que con los CMI
locales, y habrá que procurar activamente compartir los conocimientos sobre
la comunicación mediante la tecnología de la información.
- Un CMI temático es un sitio de Indymedia de motu propio, que no solo
toma artículos de otros sitios sino que también genera su propio contenido,
volcándolo a la red y a la política local, dando difusión a los temas
mediante destaques (notas en la columna central) y traducciones, y
aplicando una política editorial activa. Los CMI temáticos tendrán
direcciones en internet como los CMI locales
(<http://topic1.indymedia.org>http://topic1.indymedia.org). Figuran en la
lista de ciudades bajo el título "temas".
(La discusión sobre este tema debería tener en cuenta el sitio (preliminar)
<http://www.biotechimc.org>http://www.biotechimc.org ya que las ideas que
aquí se proponen han sido desarrolladas por l*s voluntari*s que trabajan
con ese sitio, y la mayoría de las misas se están poniendo en práctica en
el sitio y en la cobertura de la reunión de la OMC en Sacramento. )
_______________________________________________
imc-process mailing list
imc-process at lists.indymedia.org
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-process
------- End of Forwarded Message
More information about the Imc-chicago-working
mailing list