[CIMC-work] Fwd: [Resolve] Re: [IndyMedia France] Re: clarification: listwork etfrancophone@

[Chris Kaihatsu]

___

The Bush administration and elements of the American military hierarchy,
media and corporate establishment are indictable war criminals.
www.wsws.org/articles/2004/may2004/berg-m14.shtml

World urged to halt crimes by Israel
www.gulf-daily-news.com/Articles.asp?Article=81556&Sn=WORL
www.whatreallyhappened.com/

Guantánamo abuse same as Abu Ghraib, say Britons
www.guardian.co.uk/guantanamo/story/0,13743,1216644,00.html






[babelfish.altavista.com translation:]

I anything?e m does not include/understand? m?. Can quelqu'un explain
why Cr? a French-speaking list amndt? as many probl?s and the malls
d'un your increasingly virulent? A priori c'est the name of the list
which raises question. This says French-speaking seems to mean "de
language francaise", and not "de France". The codes HTML, php... use
the code "fr" for d?cter the language d'un navigator, that does not
mean that the navigator is French, or that the person who l'utilise
surfe to?artir of France even qu'elle is fran?se. S'en to hold with the
standart utilis?n programming seems neutral suffisament d'un political
point of view. Not? Or this d?t is ridiculous or there is another
stake. And in this case to as much put the charts on tables rather than
of s'invectiver. Gilles




------- Forwarded Message
To: "genex at indymedia.org" <genex at indymedia.org>,IMC France <imc-france at lists.indymedia.org>,geneX <genex at medianice.org>
Cc: "resolve at indymedia.org" <resolve at indymedia.org>,"jb at riseup.net" <jb at riseup.net>,IMC France <imc-france at lists.indymedia.org>,"kyi at boum.org" <kyi at boum.org>,"imc-france-nice at indymedia.org" <imc-france-nice at indymedia.org>,"imc-france at indymedia.org" <imc-france at indymedia.org>,"genex at indymedia.org" <genex at indymedia.org>,"imc-liege at indymedia.org" <imc-liege at indymedia.org>,"imc-geneve at indymedia.org" <imc-geneve at indymedia.org>,"imc-bruxelles at indymedia.org" <imc-bruxelles at indymedia.org>
Subject: [Resolve] Re: [IndyMedia France] Re: clarification: listwork etfrancophone@
From: documentaire <deswartee at aol.com>
Date: Thu, 22 Apr 2004 19:26:17 +0200
Message-ID: <1082654777.40880039926d1 at ssl.ouvaton.coop>

Je ne comprend rien à ce méli mélo.

Est-ce que quelqu'un peut expliquer pourquoi créer une liste francophone
amène autant de problèmes et des mails d'un ton de plus en plus
virulent ?

A priori c'est le nom de la liste qui pose question. Ceci dit
francophone semble signifier "de langue francaise", et non "de
France".

Les codes html, php... utilisent le code "fr" pour détecter la langue
d'un navigateur , cela ne signifie pas que le navigateur est francais,
ou que la personne qui l'utilise surfe à partir de la France encore
moins qu'elle est française.

S'en tenir au standart utilisé en programmation semble suffisament
neutre d'un point de vue politique. Non ?

Ou ce débat est ridicule ou il y a un autre enjeu. Et dans ce cas autant
mettre les cartes sur tables plutot que de s'invectiver.

gilles
------- End of Forwarded Message