[IMC-Editorial] Plase tell the truth about human rights violations by Chavez

[Chris Kaihatsu]

Indymedia, all,

This message sounds suspiciously like typical right-wing slander of a
democratically elected president. If you don't know the current history of
relations between the U.S. and Venezuela, I urge you to fill yourself in
with the details.


Chris Kaihatsu
of Chicago IMC
speaking for myself



(Translations by Babelfish:)

Este mensaje suena suspiciously como slander de la derecha típico de un
presidente democrático elegido. Si usted no sabe la historia actual de
relaciones entre los Estados Unidos y la Venezuela, le impulso completarse
de los detalles.

Esta mensagem soa suspiciously como o slander right-wing típico de um
presidente democràtica eleito. Se você não souber o history atual das
relações entre os Estados Unidos e o Venezuela, eu incito-o preencher-se com
os detalhes.

Diese Anzeige klingt suspiciously wie typische right-wing Verleumdung eines
demokratisch gewählten Präsidenten. Wenn Sie nicht die gegenwärtige
Geschichte von Relationen zwischen den Vereinigten Staaten und dem Venezuela
kennen, dränge ich Sie, sich mit den Details auszufüllen.

Ce message ressemble suspiciously à de la calomnie de droite typique d'un
président démocratiquement élu. Si vous ne savez pas l'histoire courante des
relations entre les Etats-Unis et le Venezuela, je vous invite à vous
compléter de détails.

Questo messaggio suona suspiciously come calunnia right-wing tipica di un
presidente democratico scelto. Se non conoscete la storia corrente dei
rapporti fra gli Stati Uniti ed il Venezuela, li invito a riempirsi di
particolari.

이 메시지는 민주주의로 선임한 대통령의 전형적인 우익 악담 거동수상하게 소리
가 난다. 너가 미국과 베네수엘라사이 관계의 현재 역사를 모르면, 나는 너를 세
부사항에 안으로 채우는 촉구한다.

このメッセージは民主的に選ばれた大統領の典型的なright-wing 中傷のように疑い
をもって鳴る。米国とベネズエラ間の関係の現在の歴史を知らなければ、私は細部で
あなた自身を記入するようにせき立てる。

这则消息可疑听起来一位民主当选总统的典型的右翼诽谤。如果您不知道联系的当前的
历史在美国和委内瑞拉之间, 我敦促您用细节填装自己



On 3/16/04 12:18 PM, "Ali Johnston" <alijohnston at cantv.net> wrote:

> I'm a nonviolent activist working for democracy and freedom in Venezuela, my
> country. To my deepest surprise, I could find two contradictory messages in
> your website: first, that Indymedia is a democratic media outlet for the
> creation of radical, accurate, and passionate tellings of truth; and second
> that you back up Venezuela's president Hugo Chavez.
> 
> Attached you will find a video on state violence against women and journalists
> during nonviolent protest held recently. Other videos can be found at
> www.11abril.com and other oposition websites.
> 
> http://www.11abril.com/index/videos/agresiones_periodistas.asp
> 
> 
> 
> 
> Demonstrations last Feb28-Mar4 resulted in 400 people put to prison, 2000
> injured, some 10 dead and some 5 just desapeared. Many human rights
> organizations, like Human Rights Watch, have issued alerts on the masive human
> rights violations by Chavez regime. Nonviolent protesters put to prison have
> been tortured. I invite you to verify the truth about Chavez. He is no Robin
> Hood at all!
> 
> 
> 
> Chavez is a fake that has brougth hate, violence, poverty and loss of hope to
> a once united country. It is not to say that our country did not have problems
> before Chavez, but all our problems have deepened. He lives a life of luxury
> while ordinary people have lost jobs and face the threath or a civil war.
> 
> 
> 
> Please, nonviolent democratic Venezuelan, includding true leftists, ask the
> truth to be said and known about Chavez.
> 
> 
> 
> The Emperor has no clothes
> 
> 
> 
> Ali Johnston
> 
> _______________________________________________
> imc-editorial mailing list
> imc-editorial at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-editorial
> 

--