[Imc-finance] IMC West-Vlaanderen on Imc-Finance and TMF - english.

[Nicolás]

Translation of Indymedia West-Vlaanderen statement from english to
spanish. Since the document appears to be quite factual and specific I
think that not much has been lost in the double translation.

Traducion al español basada en la traduccion al ingles del comunicado de
Indymedia West-Vlaanderen. Dado que el texto es altamente factual no
siento que la doble traducion lo haya deteriorado.

----------------------------------

Hola IMC Finance, Communication, Process,

Indymedia West-Vlaanderen tuvo una reunion ayer. Discutimos lo que a
estado pasando en IMC Finance y llegamos a concenso sobre lo siguiente:

Nuestras propuestas para IMC finance:

-- IMC Finance debe ser una lista donde todos los CMIs esten
representados y participen. Debe haber otro llamado a todos los CMIs a
unirse a la lista y participar en la misma. Los IMCs que no participen,
en digamos 2 meses, serian

a) no ser vistos como un IMC
b) Removerle sus derechos de criticar lo que esta pasando en IMC Finance
(creemos que la participacion es la condicion principal para tener
derechoa  decidir)


-- Imc-finace solo puedo recibir dinero "no strings attached" (n. del
t.: expression en el idioma ingles que significa que el dinero no puede
traer consigo ninguna condicion)


-- Necesitamos demandar el control de como los donantes usan indymedia
(en publicaciones, ...)

-- TMF y otros fondos estan autorisados a recaudar fondos, pero sin
nombrar a Indymedia. Si consiguen dinero lo pueden donar a Indymedia "no
strings attached"

-- IMC Finace solo puede aceptar fondos de los cuales conocemos su
procedencia y la acceptamos.

saludos,
Indymedia West-Vlaanderen. - wvl.indymedia.org