[IMC-Process] Re: [Imc-finance] IMC West-Vlaanderen on Imc-Finance and TMF - english.

azalai azalai at sindominio.net
Sun Feb 9 18:09:10 2003


Let's be serious.
I wrote a mail just one week ago about the question of language. it was 
both in spanish and english. I will paste it here:

>> mi opinion es qeu estas listas son herramientas de
>> comunicacion, y que usando solo el ingles son
>> herramientas inutiles - bueno utiles para los que
>> hablan ingles pero inutiles para tod@s l@s demas.
>>
> I agree with that as well! I think we must try to keep a rythm of 
> discussion affordable to everyone.. that's a good way to fight against 
> capitalism: building our own time and ways of relating with each 
> other!Maybe a slower rythm to give time for  translations ans difusion 
> would result in a discussion with less flames and better results!
>
> Estoy de acuerdo con esto también. Creo que debemos intentar mantener 
> un ritmo de discusión accesible para todo el mundo...esta es una buena 
> manera de luchar contra el capitalismo: construir nuestro propio 
> tiempo y las formas de relacionarnos entre nosotras, quiza un ritmo 
> más lento para dar tiempo a las traducciones y a la difusión resulte 
> en una discusión con menos flames y mejores resultados!

Por el momento y hasta que la discusion con mi colectivo no haya 
terminado me abstengo de intervenir.
saludos

marais