[Imc-finance] Re: say no more
Blicero
blicero at ecn.org
Mon Feb 10 05:39:02 2003
even if most of the mail were very interesting
take the time to
a. write one including all point of view
b. write one together with your local collective (liason are not representant,
they are link)
c. transalte it (i spent the last to days translating nteresting mail from this
list)
i also think it's an important discussion
adn i value very much most of the intervention made by individuals here
BUT i KNOW it's being imposible for people not from north america or europe to
follow the discussion properly at this rythm
and i think that this is talking without the involvement of everyone
the times of discussion of network are not the one of a working group
let's keep this in mind
----
mismo si la mayoria de los correos son myu interesante
para y toma el tiempo por
a. escribir un solo correo incluyendo los diferentes puntos
b. wscribir algo junto a tu collectivo local (liason no es un representante, es
un link)
c. traducir el mensaje (yo estuvo los ultimos dos dias traduciendo mensajes de
esa lista)
yo creo tambien que es una discussion importante
e yo creo que muchas cosas interesante se deciron aqui entre individuos
PERO yo SE que es imposivle por gente que no esta en EE.UU/Canada/Europa de
siguir esta discusion de maniera completa con eso ritmo
e yo creo que eso significa hablar sin involucrar todos
el tiempo de una discusion de una red no es el tiempo de discusion de un grupo
de trabajo
pensamo eso cuando escribimos
---
anche se la maggior parte delle mail e' molto interessante
prenditi il tempo per
a. scriverne una che includa tutti i punti che vuoi discutere
b. scriverne una insieme al tuo collettivo locale (liason non vuol dire
rappresentante, vuol dire collegamento)
c. tradurre i messatggi (io ho passato gli ultimi due giorni a tradurre messaggi
di questa lista)
pernso anche io che sia una discussione importante
e credo che molti degli interventi individuali sono estremamente interessanti
PERO' sono SICURO che seguire questa lista in questo momento in maniera decente
e' impossibile per chi non vive nel Nordamerica o in Europa
e credo che questo significa parlare senza dare la possibilita' a tutti di dire
la propria opinione
il tempoo di una discussione di una rete non e' lo stesso del tempo di
discussione di un gruppo di lavoro
ricordiamocelo quando scriviamo una mail
ciao
blicero
italy imc