[en] [pt] Re: [Imc-finance] *PENDING* Proposal 2003-I: Reimburse Pablo (IMC SaoPaolo) Decision-Deadline July 2, 2003

[Luis]

[en]

Hi all,
I have already reimbursed Pablo, from CMI São Paulo, for his meeting with
CMI Colombia in May.

Before that we had R$2,867.23, about US$993.84 in today's exchange rate
(R$2.885 per dollar). At the day I made the transfer the exchange rate was
R$2.83 per dollar. So, US$50 were worth R$141.50. Besides that I had to pay
R$4.00 for the transfer tax. Summarizing it all:

                TOTAL:    R$2,867.23
                                 - R$141.50    (Pablo's reimbursement)
                                 - R$4.00        (Tax)
                                __________

                                 R$2,721.73    (about US$943.41)

Sascha, whenever you have time, contact me so that we can work out how this
money can be returned to the global funds.

Luis,
CMI BH, Brasil.


[pt]

Oi,
Eu já reembolsei o Pablo, do CMI São Paulo, pela sua reunião com o CMI
Colômbia em Maio.

Antes disso nós tínhamos R$2.867,23, cerca de US$993.84 na cotação de hoje
(R$2,885 por dólar). No dia em que eu fiz a transferência a cotação era de
R$2,83 por dólar. Então, US$50 valiam cerca de R$141,50. Além disso eu tive
que pagar R$4,00 pela taxa de transferência desse dinheiro. Resumindo tudo:

                TOTAL:    R$2.867,23
                                 - R$141,50    (Reembolso)
                                 - R$4,00        (Taxa)
                                __________

                                 R$2.721,73    (cerca de US$943,41)

Sascha, quando você tiver tempo, entre em contato comigo para que nós
possamos acertar a devolução desse dinheiro para os fundos globais.

Luis,
CMI BH, Brasil.


----- Original Message ----- 
From: "Sascha Meinrath"
To: imc-finance
Sent: Sunday, June 29, 2003 7:17 PM
Subject: [Imc-finance] *PENDING* Proposal 2003-I: Reimburse Pablo (IMC
SaoPaolo) Decision-Deadline July 2, 2003


| POSTED: [Wednesday, June 25, 2003] by IMC Sao Paolo (via Sheri)
| ORIGINAL DISCUSSION PERIOD: [June 25-July 2, 2003]
| DECISION DEADLINE: [July 2, 2003]; Noon GMT
|
| PROPOSAL TO REIMBURSE PABLO ORTELLADO (IMC SAO PAOLO)
|
| Summary:  Use funds currently in the bank in Brasil to reimburse Pablo $50
| for his meeting with IMC Colombia in May.
|
| Pablo made an emergency request to this list back in May when he was going
| to rearrange his travel plans in order to go to Bogota to meet with the
IMC
| Colombia collective.  Pablo from Argentina and myself were both there and
| supported him making that request.  There was never a response to that
| request.
|
| _______________________________________________
| Imc-finance mailing list
| Imc-finance at lists.indymedia.org
| http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo
| Summary Page: http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/ImcFinance