[Imc-finance] italy imc blocks saint louis proposal

[Blicero]

summary.en

As italy imc liason
this is the text we agreed in italy imc lists
at the moment there is a small talk on a more wide text we would like to discuss
on the global finance issue, but it will take time

riassunto.it

come liason di indymedia italia
questo e' il testo che la lista di indymedia italia ha concordato 
al momento stiamo discutendo su un testo piu' ampio che vorremmo sottoporre alla
discussione collettiva sulla questione delle finanze globali, ma ci vorra' tempo

resumen.es

como liason por indymedia italia
esto es el texto que nos ves todo en acuerdo en las listas de indymedia italia
en este momento estamos debatendo sobre un testo mas largo que queriemos
discutir con todos sobre el tema de las finanzas globales, pero nos va tomar un
tiempo por escribirlo


[en]
italy imc feels there was no change in the proposal during the various
extension
so we are still AGAINST the proposal
to make things clear, since it seems debate and understanding are down
to
bureaucracies: we block the proposal
for the reason already specified in the first mail on the subject by
italy imc.
we find there were many consensual ways to solve the situation helping
st-loluis imc and keeping into consideration various imc concerns, but
that proceeding like this polarized uselessly mutual positions

[it]
indymedia italia pensa che non ci siano stati cambiamenti significativi
nelle varie estensioni del processo (della proposta)
quindi siamo CONTRO la proposta
per essere chiari, visto che il dibattito e la comprensione reciproca
sembra limitata alla burocrazia: blocchiamo la proposta
per le stesse ragioni specificate nella prima mail sulla proposta
pensiamo ci fosse la possibilita' di trovare via consenzienti sulla
situazione aiutando saint-louis e tenendo in considerazione i problemi
esposti da vari imc, ma pensiamo che il modo in cui si e' proceduto ha
portato a un inutile esasperazione delle posizioni.

[es]
indymedia italia no cree que las varias extensiones de la propuesta original no
aportan cambios significativos.
por eso estamos todavia en contra de la propuesta
por ser claros, desde que el debate y l'entenderse entre nosotros esta limitada
a la burocracia: nosotros bloqueamos la propuesta por las mismas razones que nos
hemos explicado en dettale en nuestra primera mail
nosotros pensamos que estan posibilidad de encontrar formas de consenso por
ayudar a saint louis, considerando todavia los problemas que muchos imc han
presentado. Pensamos que el metodo que se utilizo a generado una exasperacion de
las posiciones inutil

(perdona mi espanol pero hoy tengo el cerebro en frizer)
:)

-- 
ciao
blicero