[Imc-finance] italy imc blocks saint louis proposal

[Liz ~]

Dear finance people,

[en]
IMC-St Louis recognizes that there was confusion regarding process on the
finance list.  We want to address everyone's concerns with our proposal,
so we support extending the discussion period until those concerns have been
resolved.  We plan to offer an amended proposal soon.

[es]
El IMC-St Louis reconoce que había confusión con respecto a proceso en la lista de
las finanzas. Deseamos tratar cada uno las preocupaciones con nuestra oferta, así
que apoyamos prolongar el período de la discusión hasta que se han resuelto esas
preocupaciones. Planeamos ofrecer una oferta enmendada pronto.

[it]
IMC-St Louis riconosce che ci era confusione per quanto riguarda il processo sulla
lista di finanza. Desideriamo richiamare tutto preoccupazioni per la nostra
proposta, in modo da sosteniamo prolungare il periodo di discussione fino a
risolvere quelle preoccupazioni. Progettiamo offrire una proposta emendata presto.

Sorry for the computer translations.
Apesadumbrado para las traducciones por ordenador.
Spiacente per le traduzioni tramite elaboratore.
-Liz, st louis finance list liaison.


Blicero said:
> summary.en
>
> As italy imc liason
> this is the text we agreed in italy imc lists
> at the moment there is a small talk on a more wide text we would like to discuss
> on the global finance issue, but it will take time
>
> riassunto.it
>
> come liason di indymedia italia
> questo e' il testo che la lista di indymedia italia ha concordato
> al momento stiamo discutendo su un testo piu' ampio che vorremmo sottoporre alla
> discussione collettiva sulla questione delle finanze globali, ma ci vorra' tempo
>
> resumen.es
>
> como liason por indymedia italia
> esto es el texto que nos ves todo en acuerdo en las listas de indymedia italia
> en este momento estamos debatendo sobre un testo mas largo que queriemos
> discutir con todos sobre el tema de las finanzas globales, pero nos va tomar un
> tiempo por escribirlo
>
>
> [en]
> italy imc feels there was no change in the proposal during the various
> extension
> so we are still AGAINST the proposal
> to make things clear, since it seems debate and understanding are down
> to
> bureaucracies: we block the proposal
> for the reason already specified in the first mail on the subject by
> italy imc.
> we find there were many consensual ways to solve the situation helping
> st-loluis imc and keeping into consideration various imc concerns, but
> that proceeding like this polarized uselessly mutual positions
>
> [it]
> indymedia italia pensa che non ci siano stati cambiamenti significativi
> nelle varie estensioni del processo (della proposta)
> quindi siamo CONTRO la proposta
> per essere chiari, visto che il dibattito e la comprensione reciproca
> sembra limitata alla burocrazia: blocchiamo la proposta
> per le stesse ragioni specificate nella prima mail sulla proposta
> pensiamo ci fosse la possibilita' di trovare via consenzienti sulla
> situazione aiutando saint-louis e tenendo in considerazione i problemi
> esposti da vari imc, ma pensiamo che il modo in cui si e' proceduto ha
> portato a un inutile esasperazione delle posizioni.
>
> [es]
> indymedia italia no cree que las varias extensiones de la propuesta original no
> aportan cambios significativos.
> por eso estamos todavia en contra de la propuesta
> por ser claros, desde que el debate y l'entenderse entre nosotros esta limitada
> a la burocracia: nosotros bloqueamos la propuesta por las mismas razones que nos
> hemos explicado en dettale en nuestra primera mail
> nosotros pensamos que estan posibilidad de encontrar formas de consenso por
> ayudar a saint louis, considerando todavia los problemas que muchos imc han
> presentado. Pensamos que el metodo que se utilizo a generado una exasperacion de
> las posiciones inutil
>
> (perdona mi espanol pero hoy tengo el cerebro en frizer)
> :)
>
> --
> ciao
> blicero
> _______________________________________________
> Imc-finance mailing list
> Imc-finance at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo
> Summary Page: http://docs.indymedia.org/view/Global/ImcFinance
>


-- 
http://www.stlimc.org
St. Louis Independent Media Center

http://www.stlcamp.org
Community Arts and Media Project: Home of the IMC