[Imc-finance]actualizaciónsobre Bolivia

[Liber Tinus]

grrr Evan, acordate de traducir, caraio!

Castellanus version, a gusto del traductor.
__________________________________________________________________________

Hola, tavarish, aqui una rápida actualización sobre finanzas y el CMI Bolivia.

Tenemos hasta ahora 500 dólares en los fondos de emergencia de imc-finanzas que
se han aprobado. También tenemos en linea el pedido de fondos para dos cuentas,
una para Indymedia Bolivia y otra para los familiares de las víctimas de la
violencia de estado.

Para el CMI hemos obtenido U$S 520 con el Pay Pal.

Para las víctimas conseguimos U$S 560 en donaciones vía Pay Pal.

Además Indymedia Alemania, abrió una cuenta bancaria para recibir donaciones y
no sabemos cuanto han recaudado.

Total para Indymedia: U$S 1020
Total para Victimas: U$S 560

Todavía tenemos que ver cual es la mejor manera de enviar el dinero a Bolivia.

*** Uso esperado del dinero ***

Fondo para víctimas:
Se ha organizado una asamblea con las víctimas y familiares de los caidos
durante la revuelta en El Alto.  EStan trabajando con grupos de derechos
humanos. Ellos tomaran la desición sobre el mejor uso de este dinero
recolectado. Dado el número de la gente asesinada 560 dólares irá solamente
hasta ahora. I'm sure that
because they control the fund they will stretch it as far as possible.

Indymedia Bolivia:
Hubo reuniones entre los activistas de Bolivia sobre que hacer con el dinero.
Dinero y recursos han sidos asuntos difíciles dentro de indymedia Bolivia en el
pasado. LA primera desición es apoyar mayoritariamente al Indymedia El Alto.  El
Alto es la ciudad más pobre de mayoría Aymara que fue centro de la resistencia
en la pasada guerra del gas.  

La idea es usar el dinero para comprar un monitor, un teclado, cables para la
computadora que tienen, así isntalar una oficina y empezar un boletin impreso.
Ha muchos cybercafes en El Alto, pero internet no es el medio más masivo. El
plan es financiar las primeras tiradas y luego se autofinance en el futuro.

La ubicación de la oficina no es seguro todavia, pero COB (sindicatos)
ofrecieron un espacio. Este es un tema delicado que traerá mucha discusión

en solidaridad ¿?,
evan 


----------------------------------
Liber Tinus
http://www.fotolog.net/libertino/
http://www.libertino.tk
http://uruguay.indymedia.org