[Imc-finance] Proposal 2004-E: request legal after-genoa imc-italy 3 000 euros

[Joeri]

posted: 18th of may
discussion period: 18th of may - 1st of June
decision deadline: 1st of June at noon GMT

additional info at 
http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-finance/2004-May/002151.html 
(only in english; anybody willing to translate into spanish?)

blicero wrote:

>[summary][en]
>genoa court case is proceeding. Genoa Legal Team and the situation
>forced us to setup a specail legal support group, that will see 4-5
>people from italy imc move to genoa from june through october. We need
>to finance all the expenses of the thing as well as reimbourse the
>people who will leace their lives aside for 4 months.
>[resumen][es]
>el fallo sobre genoa se desarrolla mas y mas. El Genoa Legal Forum y la
>situacion necessita que indymedia italia comparta la responsabilidad de
>organizar un grupo de apoyo legal de 4-5 personas que van a estar en
>genoa desde junio hasta octobre en genoa. Necessitamos ayuda economica
>por financiar todo esto y por los gastos de las personas que van a dejar
>su vida por 4 meses por esto proyecto.
>
>[en]
>genoa court case is getting more and more complex. the last episode in
>the near future is the use of a video mounted by a policemen that is the
>first creative object used as evidence in the italia justice system
>history. GLF and all the people following up with genoa now need to
>press harder and harder to vanquish the possibility of more and more
>arrests and of a re-writing of history.
>For this we agreed to set up a legal support team, for the first time
>deciding to pay the people that will sacrifice all they had to do in the
>next 4 months to the collective need of not letting go the result and
>the development of genoa legal case and to support lawyers and arrested
>activist with our skills and work.
>This will cost a lot of money (for our standards at least): 
>	- roughly 4-5 thousands a month of reimbourse to the people who
>	  will work
>	- roughly 4-5 thousands a month to cover food and expenses for
>	  the work
>We are looking for as much support as possible to all possible sources,
>from foundation to individual funding (through a paypal we will have to
>open (someone could help us?)), from self-financing events to other
>political organization in italy and more.
>For the first time we are asking imc finance to fund part of this work,
>with how much this working group deems adequate for this project.
>It is fairly urgent since we are starting the work next week, but we
>understand the need to discuss this in the next days.
>
>[es]
>el fallo legal de genoa se hace mas y mas complicado. Lo ultimo es el
>hecho que en el fallo se va a utilizar una pelicula montada por un
>policia como prueva, asi que por la primera vez un objecto de creation
>es utilizado como prueva. GLF y ottras personas que estan siguiendo
>genoa no han preguntado de cooperar porque no se repiten detenciones y
>una revision historica muy profunda.
>Por todo esto como indymedia italia tomamos la decision de organizar un
>grupo de apoyo legal y por la primera vez de pagar las personas que van
>a participar y que van a abandonar su proyectos y vida por los proximo 4
>meses..
>todo esto va a tener gastos
>	- 4-5 mil euros cada mes por cobrar las personas que va a estar
>	  en genoa (y su necessidad de donde vengan)
>	- 4-5 mila euros por la comida y por los gastos de toda
>	  l'operacion
>Estamos buscando mas apoyo possible, desde fondaciones hasta donaciones
>de individuos, desde l'autofinanciamento hasta preguntar a otra
>organizaciones politica.
>Por la primera vez vamos a preguntar a imc finance de financiar en parte
>todo esto trabajo, con la cantidad de dinero que se piensa necessaria y
>posible por esto proyecto.
>Este trabajo es bastante urgente porque va a empezar la proxima semana,
>pero entendemos que se necessita un poco de tiempo por debatir las cosas
>aca en lo proximos dias.
>
>
>  
>