[Imc-france-paris] tract

[Oli]

Ça me va !

Un détail : dans l'adresse du site, une fois on dit 
"http://paris.indymedia.org", l'autre "http://www.paris.indymedia.org"
les deux amènent au site, mais pour éviter les confusions, mieux vaut 
uniformiser en supprimant le "www" :)

simo a écrit :

> dernier text du tract à valider et à traduire pour le recto/verso engles:
>
>
>
>
> INDYMEDIA, C'EST QUOI ?
> Indymedia est un réseau local et international dédié à la 
> contre-information. Né en 1999, suite aux manifestations contre l’OMC 
> à Seattle aux Etats-Unis, son objectif est simple. Offrir une 
> alternative aux médias institutionnels et commerciaux. L’outil ? Le 
> réseau internet. La philosophie ? La libre-publication.
>
> Indymedia veut ainsi briser le fonctionnement traditionnel et le 
> circuit classique de l’information. Sélectionnée et agencée par des « 
> spécialistes », les journalistes, l’information relayée par les médias 
> dominants tend en effet à ne privilégier qu’un seul son de cloche.
>
> Parce que le monde est multiple, ouvert et aléatoire, Indymedia lutte 
> pour rendre la parole au plus grand nombre et rompre le cloisonnement 
> fictif établi entre journaliste et spectateur. Indépendant de tous 
> partis, organisations, ONG ou entreprises, Indymedia n’appartient à 
> personne. Décentralisé et non hiérarchique, chacun est libre de 
> publier sur le site (texte, sons, vidéos). La modération n’a lieu qu’à 
> posteriori. Le collectif est ouvert à tous, les réunions annoncées 
> clairement.
>
> Canal militant de la contestation, le réseau se fait l’écho d’autres 
> regards sur l’actualité, de luttes sociales généralement inexplorées 
> et de paroles le plus souvent déqualifiées. Publier c’est donc sortir 
> de la pensée unique !!! Si tu veux nous rejoindre, agir ou publier 
> l’adresse du site d’Indymedia Paris-Ile de France est la suivante : 
> http://paris.indymedia.org.
>
> Manuel d’utilisation
> Pour annoncer un événement, diffuser un texte, du son, de la vidéo sur 
> le site, tapes simplement : http://www.paris.indymedia.org
>
> Rédiges directement ta contribution en cliquant sur « publier » en 
> haut à droite de ton écran. Tu peux également compléter les 
> informations en ajoutant des commentaires. N’hésites pas à nous 
> informer, à enrichir le site de tes remarques, événements non 
> annoncés, en somme PUBLIES !!!
>
> Comment participer au collectif Indymedia Paris-IDF
> Il suffit d’assister aux réunions organisées par le collectif 
> Indymedia Paris. Elles se tiennent tous les mercredis alternant 
> réunion formelle et réunion informelle dans un café (cf voir le site 
> pour l’adresse du lieu).
>
>
>
>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Liste de diffusion Imc-france-paris
>Site du CMI Paris/Île de France : http://paris.indymedia.org
>Toutes les informations sur le collectif: http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcIdf
>Information sur la liste: http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-france-paris
>  
>