[Imc-lwg-general] STOP BUSH AND BUTLER BLAIR

[ceo@plan-d.org]

---------
english:
---------
Mass hysteria: 
Since a couple of weeks the terror-alerts have put the american population into hysteria. the current panic purchases and the mass panic based on fear of terror in a nightclub in Chicago are the consequences.
 
With the aid of these terror-alerts and scare tactics, the U.S. government keeps the population under control. 
 
The current fear of terror attacks against the U.S. are not based on actions that could be attributed to Saddam Hussein. As a matter of fact, with their politics of agitation they provoke exactly the terror they pretend to combat. 
 
The schizophrenic politic of the Bush-administration and its butler Blair is counterproductive and has to be stopped immediately.


What to do:
-Please implement this little banner (http://www.plan-d.org/img/masshysteria.gif) on your homepage as a sign against the anxiety that is spread by the war politic of the U.S. government and its Allies.
-Send this e-mail to all your friends and organizations who have a homepage and inform them about the sense and the purpose of this action.
-Further information can be seen on www.plan-d.org.

Thanks for your endeavour for peace.


----------
español:
----------
histeria de masas:
desde hace algunas semanas los llamados "terror alerts" (alarmas de terror) provocan la histeria a la población americana. las consecuencias son las compras bajo pánico y el pánico de masas, basado en la ansiedad por el terror, en una discoteca de Chicago.

con la ayuda de los "terror-alerts" el gobierno de los EEUU siembra la ansiedad y mantiene así a la población bajo control.

el miedo actual a los ataques de terror contra los EEUU no está basado en acciones que pudieran atribuirse a saddam hussein. en realidad, con su política agitadora, los EEUU y sus aliados provocan precisamente el terror que pretenden combatir.

la política esquizofrénica de la administración de bush y de su sirviente blair es contraproductiva y es preciso pararla. 


qué hay que hacer:
-por favor, implementa este pequeño banner (http://www.plan-d.org/img/masshysteria.gif) en tu página web como signo contra la ansiedad que siembra la política guerrera del gobierno de los EEUU y sus aliados 
-envía este email a todos tus amigos y organizaciones que tienen una página web, e infórmales del sentido y finalidad de la acción.
-todas las informaciones están también visibles en: www.plan-d.org.


gracias por tus esfuerzos por la paz.



----------
deutsch:
----------
massen hysterie:
seit einigen wochen versetzen die terror-alerts die amerikanische bevölkerung in hysterie. die momentanen panikkäufe und die auf terror-angst basierende massenpanik in einem nachtclub von chicago sind die folgen davon.

mit hilfe dieser terror-alerts hält die us-regierung einmal mehr die bevölkerung mit angstmacherei unter kontrolle.

die momentanen ängste vor terroranschlägen gegen die USA basieren nicht auf aktionen, die saddam hussein zugeschrieben werden können. tatsächlich provozieren die USA und ihre verbündeten mit dieser hetzpolitik genau den terror, den sie zu bekämpfen vorgeben.

die schizophrene politik der bush-administration und deren butler blair ist kontraproduktiv und muss sofort gestoppt werden.

was ist zu tun:
-bitte implementiere diesen kleinen banner (http://www.plan-d.org/img/masshysteria.gif) auf deiner homepage als zeichen gegen die angstmacherei und die kriegerische politik der us-regierung und ihren verbündeten.
-sende dieses mail an alle freunde und organisationen, die eine homepage haben und informiere sie über den sinn und zweck der aktion.
-alle informationen sind auch unter www.plan-d.org ersichtlich.

danke für deine friedensbemühungen.


----------
français:
----------
L'hystérie collective:
Depuis quelques semaines les avertissements de terreur mettent le peuple américain en hystérie. Des achats de panique et la panique de masses dans une boîte de nuit à Chicago en sont les conséquences.

En faisant peur avec ces avertissements de terreur le gouvernement américain tient une fois en plus sous contrôle son peuple.

La peur des attaques terroristes contre les Etats-Unis ne se base pas sur des actions attribuables à Saddam Hussein. Les Etats-Unis et ses alliés provoquent - avec leur politique incendiaire - au contraire eux-mêmes la terreur qu?ils prétendent combattre.

La politique schizophrène de l'administration Bush et de son serviteur Blair est contreproductive est doit être stoppée immédiatement.


Ce qu'il y a à faire:
-Je te prie de placer cette petite bannière (http://www.plan-d.org/img/masshysteria.gif) sur ta homepage comme signe contre le mode de faire peur du gouvernement américain et de ses alliés et contre leurs politiques guerrières.
-Envoie ce message à tous les amis et organisations qui ont une propre homepage et informe-les sur le but de cette action. 
-Tu trouves toutes les informations nécessaires aussi sous l'adresse www.plan-d.org.


Merci pour tes efforts de paix.


------------------------------
check: www.plan-d.org
------------------------------