[IMC-News] IMC NEWSBLAST | ALCA/FTAA EN QUITO | Noviembre 16, 2002

[imc-news@lists.indymedia.org]

AREA DE LIBRE CAMBIO DE LAS AMERICAS (ALCA) /
FREE TRADE AREA OF THE AMERICAS  (FTAA)
Por CMI Ecuador e Indymedia (en español) /
By IMC Ecuador and Indymedia (in spanish):
http://ecuador.indymedia.org/
http://www.indymedia.org
english and french translations (to be posted) are here:
http://indymedia.org/front.php3?article_id=217466
----------------
SECCIONES
----------------
1) Resumen / Introduction (es)
2) Articulos sobre acciones y eventos en el marco de las jornadas alti-ALCA
3) Cobertura de los centros de medios independientes (CMIs) de todo el mundo
para acompañar las jornadas anti ALCA
4) El mundo contra el ALCA/ resúmen de artículos de solidaridad y
de acciones contra el ALCA en todo el mundo
5) Resúmen de articulos de analisis sobre el ALCA
6) Summary of english articles posted in indymedia ecuador during
the mobilizations / artículos en ingles
7) Resúmen de los audios publicados durante las jornadas anti-ALCA
8) Fotos: una selección de algunas tomas buenas de las jornadas anti-ALCA
9) El trabajo de indymedia durante las movilizaciones/ the indymedia collective during the mobilization (en/es)
10) Recursos de IndyMediaCenter
11) Información sobre Suscripciones y Participación
---------------
1) Resumen
Concluyeron las jornadas de resistencia continental en contra del ALCA
La lucha contra el ALCA toma fuerza en el Continente. Con más de 15.000
personas en las calles de Quito, otras 10.000 en Montreal y 5.000 en Sao Paulo,
además de acciones en ciudades como San Francisco y Pittsburg, al concluir las
jornadas de resistencia continental, los pueblos de las Américas han demostrado
que existe un rechazo popular en contra del neoliberalismo y el ALCA.
En el Ecuador, las movilizaciones comenzaron con distintas actividades
culturales en Quito, además de las "Caravanas Por la Vida", las cuales, luego
de largos recorridos por diferentes ciudades del Norte, Sur, Este y Oeste del
país, confluyeron en Quito para protestar el Foro Empresarial de las Américas y
la Séptima Reunión Ministerial del ALCA.
Durante las Jornadas en Quito, diversos movimientos, colectivos y redes se
juntaron en Quito para debatir sobre las secuelas del ALCA, los planes
militares en el Continente (Plan Puebla-Panamá, Plan Colombia, Iniciativa
Regional Andina y el Plan Dignidad) y el neoliberalismo. Luego, el 31 de
octubre, se realizó una gran manifestación con más de 10.000 personas en la
toma simbólica de Quito.  
En la noche del 31, en un acto inédito, unos 50 representantes de distintos
movimientos sociales y populares de Quito lograron entrar en la reunión entre
los ministros y empresarios, en donde denunciaron las negociaciones secretas
del ALCA y exigieron un plebiscito popular en todas las Américas para que sean
los pueblos quienes decidan sobre una futura integración de las Américas. Por
fin, diversos movimientos del Continente celebraron la Asamblea Continental de
los Pueblos. 
---------------
2) Articulos sobre acciones y eventos en el marco de las jornadas alti-ALCA:

fichero sobre el trágico accidente de transito despues de las movilizaciones "HASTA SIEMPRE... SHIRLEY  BUENO"
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/999.shtml

fichero sobre 1 de noviembre: Debates y actividad de unos y otros
http://www.ecuador.indymedia.org/es/2002/11/808.shtml

fichero sobre el 31 de octubre: más de 10.000 personas en TOMA DE QUITO
http://www.ecuador.indymedia.org/es/2002/10/688.shtml

fichero-resumen sobre Movilizaciones y Encuentros Anti-ALCA
http://ecuador.indymedia.org/es/2002/10/689.shtml

resúmen de Declaraciones de las jornadas anti-ALCA
http://ecuador.indymedia.org/es/2002/11/785.shtml

pequeño fichero como los Estudiantes se toman las calles
http://www.ecuador.indymedia.org/es/2002/10/666.shtml

pequeño fichero sobre accion directa de Mujeres contra Mc Donald
http://www.ecuador.indymedia.org/es/2002/10/574.shtml

pequeño fichero sobre las Caminatas de los pueblos por la vida contra
el ALCA desde las Provincias hacía Quito
http://www.ecuador.indymedia.org/es/2002/10/413.shtml

pequeño fichero como las caminatas indígenas de los pueblos entran a Quito
http://www.ecuador.indymedia.org/es/2002/10/572.shtml

pequeño fichero sobre Primera acción directa: culos contra el ALCA
http://www.ecuador.indymedia.org/es/2002/10/538.shtml
la internet-revista  completa de las jornadas anti alca de indymedia ecuador:
http://ecuador.indymedia.org/es/antiALCAmobilization/

resumen de (casi) todo los articulos que se subieron en indymedia ecuador
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/384.shtml/

Protests in Quito, A Stirring First Hand Account by Justin Rueben (en)
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=1&ItemID=2573 

Protestas en Quito, A que revuelve cuenta de primera mano de Justin Rueben
http://ecuador.indymedia.org/es/2002/11/1044.shtml

ALCA Boletín de Prensa / Press release (es/en)
http://ecuador.indymedia.org/es/2002/11/1045.shtml

MANDATO DE LOS PUEBLOS, MANDATE OF THE PEOPLE (es/en)
http://ecuador.indymedia.org/es/2002/11/1046.shtml

---------------
3)
cobertura de dentros de medios independientes de todo el mundo para acompañar
las jornadas anti ALCA:
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/558.shtml
4) el mundo contra el ALCA/ resúmen de artículos de solidaridad y de acciones
contra el ALCA en todo el mundo:
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/384.shtml/#artmun
5) resúmen de articulos de analisis sobre el ALCA:
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/384.shtml/#artback
6) summary of english articles posted in indymedia ecuador during the
mobilizations
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/384.shtml/#arteng
---------------
7) todos los audios publicados durante las jornadas anti-ALCA:
http://ecuador.indymedia.org/es/media/audio.shtml
AUDIO: Solidaridad contra el ALCA
/ Solidarity against the FTAA (sp, en)
http://ecuador.indymedia.org/es/2002/10/552.shtml
---------------
8) fotos: una selección de algunas tomas buenas de las
jornadas anti-ALCA
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/885.shtml
mcdonalds1
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/867.shtml
títeres
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/854.shtml
protesta
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/829.shtml
blancoynegro2
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/822.shtml
blancoynegro1
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/772.shtml
voces
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/761.shtml
observaciones
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/744.shtml
enfrentamiento
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/701.shtml
marcha1
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/708.shtml
heridos
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/680.shtml
marcha norte
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/522.shtml
caravana sur1
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/643.shtml
mcdonalds2
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/473.shtml
afiche anti-alca
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/488.shtml
festival
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/339.shtml
arte
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/294.shtml
grito1
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/10/262.shtml
grito2
---------------

9) El trabajo de indymedia durante las movilizaciones/ the indymedia collective during the mobilization (en/es)

Más de treinte personas se juntaron para trabajar colectivamente en la
cobertura de Indymedia. Juntos con compañeros y compañeras de Indymedia
Ecuador, también hubo voluntari@s de los indymedia de Chiapas, Bolivia, Perú, Suiza,
Italia, Colombia, Uruguay, Chicago, Nueva York y Madrid. Asimismo, por la
primera vez, compañer@s de las ciudades de Mindo y Riobamba participaron en el
proyecto de Indymedia y aspiramos a que pronto se formarán nuevos colectivos en
sus respectivas ciudades.

More than thirty people came together to collectively work the indymedia
coverage. together with people from indymedia ecuador, there were also
indymedia volunteers from chiapas, bolivia, peru, switzerland, italy, colombia,
uruguay, chicago, new york and madrid. also, for the first time people from the
Ecuadorian towns of Mindo and Riobamba joined the Indymedia project and we hope
that new Indymedia collectives are soon formed in their towns.
---------------

10) Recursos de IndyMediaCenter
Cobertura continua:
Vean el sitio web de IndyMedia (IMC) global, http://www.indymedia.org, y los
enlaces en la columna izquierda de los sitios web de IMC con más de 100
centros IndyMedia locales, y varios proyectos de medios comunicación,
incluyendo los siguientes::
IMC Print
http://print.indymedia.org
IMC Radio (Cobertura radiofónica continua)
http://radio.indymedia.org
IMC TV (Cobertura continua en video, producida por varios centros IndyMedia)
http://www.indymedia.org/video/imc.ram
Pasadas ediciones de Boletines IndyMedia:
http://lists.indymedia.org/mailman/public/imc-news/
---------------
11) Información sobre Suscripciones y Participación
SUSCRIPCIONES:
Si quieres recibir los Boletines IndyMedia, puedes hacerlo visitando el sitio
www.indymedia.org y picando con el ratón sobre IMC-News Updates
(Actualizaciones de las Noticias IndyMedia - en Ingles)
en la columna izquierda.
CANCELACION DE LA SUSCRIPCION
Si no quieres recibir más los Boletines IndyMedia, puedes indicárnoslo yendo a:
lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-news
.pero lamentaríamos que te marchases!
¿SUGERENCIAS? ¿QUIERES PARTICIPAR?
Envía tu mensaje a: imc-nbwg@indymedia.org
- Por favor, reenvía este Boletín libremente y a quien quieras.
SOLIDARIDAD