[Imc-summaries] (en)(pt)(es) May 19 Global Indymedia IRC Meeting Summary

imc-commwork imc-proposals at indymedia.org
Fri, 07 Jun 2002 04:08:25 -0400
Previous message: [Imc-summaries] imc-sf-tech/sf-active summary, may 2002
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]
--=====================_68176918==_.ALT
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

SUMMARY:
Summary of May 19 Global Indymedia IRC meeting in English, Portuguese and
Spanish

<en>
Hello!=20

On May 19 there was a global network-wide meeting over IRC, inter-relay=
 chat,
the first in an ongoing series of network-wide bi-monthly IRC gatherings=
 (the
next to be held Sunday, August 4).  Over 60 people were present, from at=
 least
40 IMCs.  The meeting was accesible in English, Spanish and Portuguese.  A
general page with links to the meeting agenda, real-time logs and other
relevant documents can be found at:
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19NetworkWide.=20

The first half of the meetings consisted of introductions from individuals=
 and
summaries from local IMCs.  A log of the ntroductions/summaries can be found
at: http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSummary=
 and
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSummaryPt2.=
=20
**THERE WILL NOT BE REAL-TIME INTRODUCTIONS DURING THE NEXT NETWORK-WIDE
MEETING.**  The May 19 meeting was an introductory meeting, where=
 introductions
seemed appropriate, but they took a very long time -- the format will be
different in the next meeting.

The second half of the meeting consisted of discussion about several issues:
network-wide communication issues
(http://irclogs.indymedia.org/communication/2002-05-19.txt), north-south IMC
interaction (http://irclogs.indymedia.org/northsouth/2002-05-19.txt), what
to do
with "broken" IMCs, network-wide conflict resolution, issue-based IMCs, the
court case against the Netherlands IMC and general CMI-latina discussion.=20
Report-backs from those discussions can be found at in English at
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19Summary and in
Spanish/Portuguese at
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19SummarySpanishPortug
uese.  (If you logged any of the above discussion rooms, please let
imc-commwork@indymedia.org know so we can add them to the meeting page). =20

Was the meeting a success?  Let the imc-commwork@indymedia.org working group
know how you think the meeting went, and please provide suggestions of how=
 we
can do better next time.

***
<pt>
O dia 19 de maio houve uma reuni=E3o no IRC (chat), a primeira de uma=20
serie de encontros bimensais que abra=E7am toda a red do Indymedia (a=
 pr=F3xima=20
ser=E1 no=20
domingo, dia 4 de agosto). Cerca de 60 pessoas estiveram presentes de cerca=
=20
40=20
CMIs. A reuni=F3n foi em Ingl=E9s, Espa=F1ol y Portugu=E9s. Uma p=E1gina=
 geral com=20
links da agenda de reuni=F5es, logs de tempo real e outros documento=20
relevantes est=E1 em:=20
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19NetworkWide.
A primeira parte da reuni=E3o consistiu na apresenta=E7=E3o dos=
 participantes e=20
sumarios dos CMIs locais. Um registro (log) das apresenta=E7=F5es e dos=
 sumarios=20
est=E3o em:=20
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSummary e em=
=20
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSummaryPt2
A segunda parte da reuni=E3o consistiu em discutir sobre diversos assuntos=
 de=20
relev=E2ncia=20
para toda a rede Indymedia; comunica=E7=E3o entre CMIs=20
http://irclogs.indymedia.org/communication/2002-05-19.txt), intera=E7=E3o=
 entre=20
CMIs do norte e do sul,=20
http://irclogs.indymedia.org/northsouth/2002-05-19.txt), o que=20
facer com los CMIs "abandonados", resolu=E7=E3o de conflitos atrav=E9s da=
 rede, os=20
casos contra o CMI da Holanda e discus=F5s genais sobre CMIs-latinos.=20
Atas dessas discus=F5es podem ser encontradas en ingl=E9s en=20
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19Summary e en Espa=F1=
ol=20
/ Portugu=E9s em=20
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19SummarySpanishPortug=
=20
uese. (Se voc=EA gravou algum log da reuni=E3o por favor envie para=20
imc-commwork@indymedia.org para que possa ser adicionado na p=E1gina da=20
reuni=E3o.
Essa reuni=E3o foi um =EAxito? D=EA sua opini=E3o ao grupo de trabalho=20
imc-commwork@indymedia.org com sugest=F5es para como melhorar na=20
pr=F3xima vez, por favor.

***
<es>
El 19 de mayo hab=EDa una reuni=F3n a trav=E9s del IRC (chat), el primero de=
 una=20
serie de reuniones bimensuales que abarcan toda la red (el pr=F3ximo ser=E1=
 el=20
domingo 4 de agosto). Cerca de 60 personas estaban presentes de cerca de 40=
=20
CMIs. La reuni=F3n era accesible en Ingl=E9s, Espa=F1ol y Portugu=E9s. Una=
 p=E1gina=20
general con v=EDnculos a la agenda de reuniones, logs de tiempo real y otros=
=20
documento relevantes pueden encontrarse en:=20
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19NetworkWide.
La primera parte de la reuni=F3n consisti=F3 en la presentaci=F3n de los=20
participantes y sumarios de los CMIs locales. Un registro (log) de las=20
presentaciones y los sumarios pueden encontrarse en:=20
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSummary y en=
=20
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSummaryPt2
La segunda parte de la reuni=F3n consisti=F3n en discutir sobre diversos=
 asuntos=20
de comunicaci=F3n en toda la red=20
http://irclogs.indymedia.org/communication/2002-05-19.txt), interacci=F3n de=
=20
CMIs norte-sur, http://irclogs.indymedia.org/northsouth/2002-05-19.txt), que=
=20
hacer con los CMIs "rotos", resoluci=F3n de conflictos a trav=E9s de la red,=
 los=20
casos contra CMI Paises Bajos, y discuciones generales sobre CMI-latina=20
Actas de esas discusiones pueden ser encontradas en ingl=E9s en=20
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19Summary y en Espa=F1=
ol=20
/ Portugu=E9s en=20
>=20
http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19SummarySpanishPortug=
=20
uese. (Si te tomaste textos de cualquiera de las discusiones hazselo saber=
=20
a imc-commwork@indymedia.org para que se puedan a=F1adir a la p=E1gina de la=
=20
reuni=F3n.
Fu=E9 esa reuni=F3n un =E9xito? Hazselo saber al grupo de trabajo=20
imc-commwork@indymedia.org dales sugerencias e indica como mejorar para la=
=20
pr=F3xima vez, por favor.



--=====================_68176918==_.ALT
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
SUMMARY:<br>
Summary of May 19 Global Indymedia IRC meeting in English, Portuguese and
Spanish<br>
<br>
&lt;en&gt;<br>
Hello! <br>
<br>
On May 19 there was a global network-wide meeting over IRC, inter-relay
chat, the first in an ongoing series of network-wide bi-monthly IRC
gatherings (the next to be held Sunday, August 4).&nbsp; Over 60 people
were present, from at least 40 IMCs.&nbsp; The meeting was accesible in
English, Spanish and Portuguese.&nbsp; A general page with links to the
meeting agenda, real-time logs and other relevant documents can be found
at:
<a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19NetworkWide=
" eudora=3D"autourl"><font color=3D"#0000FF"><u>http://docs.indymedia.org/tw=
iki/bin/view/Global/IrcMay19NetworkWide</a></font></u>.
<br>
<br>
The first half of the meetings consisted of introductions from
individuals and summaries from local IMCs.&nbsp; A log of the
ntroductions/summaries can be found at:
<a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSum=
mary" eudora=3D"autourl"><font color=3D"#0000FF"><u>http://docs.indymedia.or=
g/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSummary</a></font></u>
and <a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSum=
maryPt2" eudora=3D"autourl"><font=
 color=3D"#0000FF"><u>http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay=
19RollCallSummaryPt2</a></font></u>.&nbsp; **THERE WILL NOT BE REAL-TIME=
 INTRODUCTIONS DURING THE NEXT NETWORK-WIDE MEETING.**&nbsp; The May 19=
 meeting was an introductory meeting, where introductions seemed=
 appropriate, but they took a very long time -- the format will be different=
 in the next meeting.<br>
<br>
The second half of the meeting consisted of discussion about several issues:=
 network-wide communication issues (<a=
 href=3D"http://irclogs.indymedia.org/communication/2002-05-19.txt"=
 eudora=3D"autourl">http://irclogs.indymedia.org/communication/2002-05-19.tx=
t</a>), north-south IMC interaction (<a=
 href=3D"http://irclogs.indymedia.org/northsouth/2002-05-19.txt"=
 eudora=3D"autourl">http://irclogs.indymedia.org/northsouth/2002-05-19.txt</=
a>), what to do with &quot;broken&quot; IMCs, network-wide conflict=
 resolution, issue-based IMCs, the court case against the Netherlands IMC=
 and general CMI-latina discussion.&nbsp; Report-backs from those=
 discussions can be found at in English at <a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19Summary"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
Summary</a> and in Spanish/Portuguese at <a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19SummarySpan=
ishPortuguese"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
SummarySpanishPortuguese</a>.&nbsp; (If you logged any of the above=
 discussion rooms, please let imc-commwork@indymedia.org know so we can add=
 them to the meeting page).&nbsp; <br>
<br>
Was the meeting a success?&nbsp; Let the imc-commwork@indymedia.org working=
 group know how you think the meeting went, and please provide suggestions=
 of how we can do better next time.<br>
<br>
***<br>
&lt;pt&gt;<br>
O dia 19 de maio houve uma reuni=E3o no IRC (chat), a primeira de uma <br>
serie de encontros bimensais que abra=E7am toda a red do Indymedia (a=
 pr=F3xima <br>
ser=E1 no <br>
domingo, dia 4 de agosto). Cerca de 60 pessoas estiveram presentes de cerca=
 <br>
40 <br>
CMIs. A reuni=F3n foi em Ingl=E9s, Espa=F1ol y Portugu=E9s. Uma p=E1gina=
 geral com <br>
links da agenda de reuni=F5es, logs de tempo real e outros documento <br>
relevantes est=E1 em: <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19NetworkWide=
"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
NetworkWide</a></font></u>.<br>
A primeira parte da reuni=E3o consistiu na apresenta=E7=E3o dos=
 participantes e <br>
sumarios dos CMIs locais. Um registro (log) das apresenta=E7=F5es e dos=
 sumarios <br>
est=E3o em: <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSum=
mary"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
RollCallSummary</a></font></u> e em <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSum=
maryPt2"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
RollCallSummaryPt2<br>
</a></font></u>A segunda parte da reuni=E3o consistiu em discutir sobre=
 diversos assuntos de <br>
relev=E2ncia <br>
para toda a rede Indymedia; comunica=E7=E3o entre CMIs <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://irclogs.indymedia.org/communication/2002-05-19.txt"=
 eudora=3D"autourl">http://irclogs.indymedia.org/communication/2002-05-19.tx=
t</a></font></u>), intera=E7=E3o entre <br>
CMIs do norte e do sul, <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://irclogs.indymedia.org/northsouth/2002-05-19.txt"=
 eudora=3D"autourl">http://irclogs.indymedia.org/northsouth/2002-05-19.txt</=
a></font></u>), o que <br>
facer com los CMIs &quot;abandonados&quot;, resolu=E7=E3o de conflitos=
 atrav=E9s da rede, os <br>
casos contra o CMI da Holanda e discus=F5s genais sobre CMIs-latinos. <br>
Atas dessas discus=F5es podem ser encontradas en ingl=E9s en <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19Summary"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
Summary</a></font></u> e en Espa=F1ol <br>
/ Portugu=E9s em <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19SummarySpan=
ishPortug"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
SummarySpanishPortug</a></font></u> <br>
uese. (Se voc=EA gravou algum log da reuni=E3o por favor envie para <br>
imc-commwork@indymedia.org para que possa ser adicionado na p=E1gina da <br>
reuni=E3o.<br>
Essa reuni=E3o foi um =EAxito? D=EA sua opini=E3o ao grupo de trabalho <br>
imc-commwork@indymedia.org com sugest=F5es para como melhorar na <br>
pr=F3xima vez, por favor.<br>
<br>
***<br>
&lt;es&gt;<br>
El 19 de mayo hab=EDa una reuni=F3n a trav=E9s del IRC (chat), el primero de=
 una <br>
serie de reuniones bimensuales que abarcan toda la red (el pr=F3ximo ser=E1=
 el <br>
domingo 4 de agosto). Cerca de 60 personas estaban presentes de cerca de 40=
 <br>
CMIs. La reuni=F3n era accesible en Ingl=E9s, Espa=F1ol y Portugu=E9s. Una=
 p=E1gina <br>
general con v=EDnculos a la agenda de reuniones, logs de tiempo real y otros=
 <br>
documento relevantes pueden encontrarse en: <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19NetworkWide=
"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
NetworkWide</a></font></u>.<br>
La primera parte de la reuni=F3n consisti=F3 en la presentaci=F3n de los=
 <br>
participantes y sumarios de los CMIs locales. Un registro (log) de las <br>
presentaciones y los sumarios pueden encontrarse en: <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSum=
mary"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
RollCallSummary</a></font></u> y en <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19RollCallSum=
maryPt2"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
RollCallSummaryPt2<br>
</a></font></u>La segunda parte de la reuni=F3n consisti=F3n en discutir=
 sobre diversos asuntos <br>
de comunicaci=F3n en toda la red <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://irclogs.indymedia.org/communication/2002-05-19.txt"=
 eudora=3D"autourl">http://irclogs.indymedia.org/communication/2002-05-19.tx=
t</a></font></u>), interacci=F3n de <br>
CMIs norte-sur, <a=
 href=3D"http://irclogs.indymedia.org/northsouth/2002-05-19.txt"=
 eudora=3D"autourl"><font=
 color=3D"#0000FF"><u>http://irclogs.indymedia.org/northsouth/2002-05-19.txt=
</a></font></u>), que <br>
hacer con los CMIs &quot;rotos&quot;, resoluci=F3n de conflictos a trav=E9s=
 de la red, los <br>
casos contra CMI Paises Bajos, y discuciones generales sobre CMI-latina <br>
Actas de esas discusiones pueden ser encontradas en ingl=E9s en <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19Summary"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
Summary</a></font></u> y en Espa=F1ol <br>
/ Portugu=E9s en <br>
&gt; <br>
<font color=3D"#0000FF"><u><a=
 href=3D"http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19SummarySpan=
ishPortug"=
 eudora=3D"autourl">http://docs.indymedia.org/twiki/bin/view/Global/IrcMay19=
SummarySpanishPortug</a></font></u> <br>
uese. (Si te tomaste textos de cualquiera de las discusiones hazselo saber=
 <br>
a imc-commwork@indymedia.org para que se puedan a=F1adir a la p=E1gina de la=
 <br>
reuni=F3n.<br>
Fu=E9 esa reuni=F3n un =E9xito? Hazselo saber al grupo de trabajo <br>
imc-commwork@indymedia.org dales sugerencias e indica como mejorar para la=
 <br>
pr=F3xima vez, por favor.<br>
<br>
<br>
</html>

--=====================_68176918==_.ALT--
Previous message: [Imc-summaries] imc-sf-tech/sf-active summary, may 2002
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]