[imc-tech-solidarity] Re: enterado lo de la plata

[evan@protest.net]

Puedes alguien ayudame y traduces esta correo para Edgar y la gente de cmi
ecuador?

Ok. So we transfered the $500 to the account you gave us Edgar. The donar
won't be sending the rest of the money until the end of the week, so i'm
guessing that it will be two weeks before you'll be able to get the rest.

I'm really conserned about the status of the computers. Do you know where
the container is? What is the status? Is everything still going ok?

Once we get all the money how long do you think it will take to get the
computers to Quito? I need to plan when to come and help with that part
and help train folks on how to use them.

in solidarity,
evan

On Mon, 2 Dec 2002, edgar noboa wrote:

> Evan, recibi la respuesta gracias, con los $500 que depositen y lo que
> pongamos a cambio alcanza para seguir los tramites, pero si es necesario
> apurarse recolectando el resto. Como te dije el viernes 29 ya se hizo el
> cambio de destino final a Quito, ya pagamos los $200 de multa que nos
> cobraron, no es necesario que hagan ni paguen nada alla.
>
> En total la traida a Quito desde Guayaquil, papeleos de desaduanizacion y
> todo alcanzara $2.000 aproximadamente.
>
> Agradecele a Gaba la traduccion
>
> Nos hablamos
>
> Edgar
>
>
>
>
>
> _________________________________________________________________
> Charla con tus amigos en l=EDnea mediante MSN Messenger:
> http://messenger.microsoft.com/es
>
>
>

--=20
-------------------------------------------------------------------------
| blog: anarchogeek.com                    pgp: anarchogeek.com/pgp.txt |
-------------------------------------------------------------------------
| Protest.net is an anti-this, anti-that website to divide, demoralize, |
| and bring down the very frabric of America. Proudly lead by pacifist, |
| godless, demented, berkenstock wearing, granola eating, peace-freak,  |
| moronic, unamerican, green, muslim, communist, faggot, liberal,       |
| serbian, arab, rag-head, anarchist, terrorist, scum, pigs and         |
| traitors. We're underemployed scumbag welfare sucking parasitic       |
| shelted uneducated intellecutals who are always explaining the root   |
| causes of terrorism, blaming america first, and whining about         |
| non-existant threats to civil liberties.                              |
| GOD BLESS AMERICA!!! DEATH TO THOSE WHO STAND AGAINST US!!!           |
|                      - All words from hate mail sent to protest.net   |
-------------------------------------------------------------------------