[imc-tech-solidarity] Chile en Tech Solidarity
Pablo A.
pablo at involucion.org
Fri, 21 Feb 2003 19:27:12 -0300
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0065_01C2D9DF.3C43B5C0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
-- Castellano -- (English below)
Saludos
Mi nombre es Pablo, y soy el responsable del IMC Chile para el proyecto =
de Tech Solidarity para el Cono Sur.=20
Escribo para comunicar a la lista de tech-solidarity de la =
participaci=F3n del IMC Chile en este proyecto, y para que nos tomen en =
cuenta para cualquier acci=F3n futura en el desarrollo y realizacion del =
proyecto.=20
En nuestras ultimas reuniones hemos decidido los siguientes puntos:
- Estamos dispuestos a utilizar dinero de donaciones hechas por =
fundaciones como la OSI, siempre y cuando sea sin condiciones. Es decir, =
rechazamos cualquier intenci=F3n por parte de estas fundaciones de =
introducir sus intereses comerciales o politicos en nuestra red y en =
nuestra forma de trabajo.=20
- Estamos coordinando con ONGs y otras agrupaciones para los tramites =
legales que sean necesarios para el traslado.=20
- Nuestra intenci=F3n es, al igual que el IMC Ecuador, proponer a las =
organizaciones de base que a cambio de su cooperacion con el IMC, =
nosotros les donaremos equipos para que puedan realizar esta actividad y =
fortalecer su trabajo como organizaci=F3n.=20
Estamos trabajando para concretar este proyecto de la mejor manera para =
todo el Cono Sur.=20
Amor y Lucha.
Pablo
(http://chile.indymedia.org - http://www.involucion.org)
-- English --=20
Greetings
My name is Pablo, and I'm the responsible in the IMC Chile for the Tech =
Solidarity project for South America.
I'm writing to communicate our participation in this project. We want to =
cooperate in the development and realization of this project.=20
In our last meetins we have come to the following decisions:
- We agree to use the money that organizations as the OSI could donate =
for this, only if this money has "no strings attached". We refuse to =
cooperate with the introduction of their commercial or political =
interests in our network.=20
- We are coordinating with NGOs and other groups, the legal paperwork =
that might be necessary.=20
- Our intention is, like the IMC Ecuador, to propose to local grassroots =
organizations that, in exchange for their cooperation with us, we can =
give them the equipment they could need for this and to make their work =
stronger.=20
We are working to make this project happen in the best way for all the =
South American IMCs.=20
Amor y Lucha.=20
Pablo
(http://chile.indymedia.org - http://www.involucion.org)
------=_NextPart_000_0065_01C2D9DF.3C43B5C0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4807.2300" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>-- Castellano -- =
(English below)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Mi nombre es Pablo, y soy el =
responsable=20
del IMC Chile para el proyecto de Tech Solidarity para el Cono Sur. =
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Escribo para comunicar a la lista de=20
tech-solidarity de la participaci=F3n del IMC Chile en este proyecto, y =
para que=20
nos tomen en cuenta para cualquier acci=F3n futura en el desarrollo y =
realizacion=20
del proyecto. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>En nuestras ultimas reuniones hemos =
decidido los=20
siguientes puntos:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>- Estamos dispuestos a utilizar dinero =
de=20
donaciones hechas por fundaciones como la OSI, siempre y cuando sea sin=20
condiciones. Es decir, rechazamos cualquier intenci=F3n por parte de =
estas=20
fundaciones de introducir sus intereses comerciales o politicos en =
nuestra red y=20
en nuestra forma de trabajo. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>- Estamos coordinando con ONGs y otras =
agrupaciones=20
para los tramites legales que sean necesarios para el traslado. =
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>- Nuestra intenci=F3n es, al igual que =
el IMC=20
Ecuador, proponer a las organizaciones de base que a cambio de su =
cooperacion=20
con el IMC, nosotros les donaremos equipos para que puedan realizar esta =
actividad y fortalecer su trabajo como organizaci=F3n. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Estamos trabajando para concretar este =
proyecto de=20
la mejor manera para todo el Cono Sur. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Amor y Lucha.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Pablo</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>(<A=20
href=3D"http://chile.indymedia.org">http://chile.indymedia.org</A> - <A=20
href=3D"http://www.involucion.org">http://www.involucion.org</A>)</FONT><=
/DIV></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>-- English -- </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Greetings</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>My name is Pablo, and I'm the =
responsible in the=20
IMC Chile for the Tech Solidarity project for South =
America.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I'm writing to communicate our =
participation in=20
this project. We want to cooperate in the development and realization of =
this=20
project. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>In our last meetins we have come to the =
following=20
decisions:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>- We agree to use the money that =
organizations as=20
the OSI could donate for this, only if this money has "no strings =
attached". We=20
refuse to cooperate with the introduction of their commercial or =
political=20
interests in our network. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>- We are coordinating with NGOs and =
other groups,=20
the legal paperwork that might be necessary. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>- Our intention is, like the IMC =
Ecuador, to=20
propose to local grassroots organizations that, in exchange for =
their=20
cooperation with us, we can give them the equipment they could need for =
this and=20
to make their work stronger. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>We are working to make this project =
happen in the=20
best way for all the South American IMCs. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Amor y Lucha. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Pablo</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>(<A=20
href=3D"http://chile.indymedia.org">http://chile.indymedia.org</A> - <A=20
href=3D"http://www.involucion.org">http://www.involucion.org</A>)</FONT><=
/DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0065_01C2D9DF.3C43B5C0--