[imc-tech-solidarity] sugestion< no virtual meeting if we can do it face to face

[Sebastian Hacher]

hi
spanish down the english 
(español mas abajito)

there is a poetic brigade of nine people going in a bus from down here to down 
there in brasil . I think people from Uruguay and Brasil will be there too, at 
the WSF. I don-t know about the other countries.

I think it's better for all to make a face to face meeting there in POA, and 
not in a virtual chat that the people that are down here can t atend: we have a 
demostration of unemployed workers tomorrow.

People that is going to the WSF from indy argentina have all the support of all 
the poetics brigades that still down here.


Also, virtual meetings are not very clear sometimes, and some people get 
confused, thinking that we live inside a shoe.



I don t know who decided to make this meeting, if its an indymedia meeting, a 
tech meeting or a tactical media fun meeting, also if the meeting is to take 
desisions, or just to share ideas.


saludos from down here (down of the sky, down of the moon, down of the stars, 
down of the tree, down of the table...)

sebastian

bue, tampoco me voy a poner a traducir!

hay una brigada poetica de 9 compañeros de indymedia argentina viajando para el 
foro. 
Me parece que es mejor que se haga un meeting cara a cara, si la mayoria de los 
indies estan representados, que un meeting virtual. Igualmente, yo no tengo 
claro si el meeting, bah, la reunión, es llamada por quién, con que fines, para 
que y con que poder de desición y porque tan rápido,.

notros aca, que quedamos menos (el que no se fue de vacaciones se fue al foro y 
los pocos que nos quedamos aca estamos corriendo para todos lados) tenemos el 
miercoles una movida piquetera. asi que veo jodido que podamos estar.

abrazos para todos desde aqui abajo del arbol.

seb

Quoting "rabble@riseup.net" <rabble@riseup.net>:

> castellano más adelante
> 
> Ok folks here's an update about both containers.
> 
> We are having an EMERGENCY IRC MEETING on irc.indymedia.org in the #boxes
> channel at Thurs 1AM GMT. That's Wed 11:00 PM in Brasil. In Buenos Aires
> it's
> Wed 10:00 PM and on the West Coast of the US it's Wed 5:00 PM. Please
> everybody
> who can help come to the meeting.
> 
> First Ecuador. They have worked out the paperwork and can get the container
> out
> of customs as soon as the $2000 which was transfered to them today arrives.
> It
> looks like due to dificulties with paperwork and burocracies they are going
> to
> come in about $1500 to $2000 over budget. This is money that some of the
> organizations recieving the computers have fronted. We collectivly need to
> figure out if we can find funds in the north to remimburse them.
> 
> Argentina:
> 	Oakland: There are about 160 computers, over 210 monitors, boxes of
> keyboards,
> mice, hubs, modems, printers, and scanners all finished up. They are wrapped
> and
> on paletts ready to go.
> 
> 	Portland: 25 Computers finished up and ready to go. There are an additional
> 60
> pentium II's which need ram. The Portland IMC is looking in to doing a
> fundraiser for the money to buy ram for those 60 boxes. I believe but am not
> sure, that the portland folks also have their keyboards, mice, monitors, and
> power cables. If not we will need to test more at accrc (oakland). We still
> need
> to get the portland computers to oakland and on to 
> 
> This means that with the extra ram, we have at least 245 computers ready to
> go
> for the shipment. Because we did a better job at searching out donations of
> computers, these boxes range from 100mhz to 450mhz with a  majority of them
> being faster than 200mhz with 128 megs of ram.
> 
> Problems:
> 	1. Time. We have been storing the paletts at ACCRC's Berkeley warehouse. It
> turns out that they need us to get the paletts out of there very quickly and
> we
> can only keep them there for at most a couple of weeks. This is a BIG
> problem.
> To keep the flow of computers coming for future projects we NEED to keep
> ACCRC
> happy. One possible solution, which seems a longshot to me, is to ask one of
> the
> activist warehouses near by. (There are two Spaz Collective warehouses within
> a
> couple blocks of the berkeley warehouse.) If we could find some non-accrc
> place
> to store the paletts then we'd have more time. Remember this is about 8
> metric
> tones of equiptment which takes up a space 8 feet wide, 40 feet long, and 7
> feet
> high.  If we can't find a storrage place then we need money and to ship in
> the
> next week or two! 
> 
> 	2. Money. We don't have it. Shipping alone from Oakland to Buenos Aires is
> $2800. With Ecuador as a marker, we expect that we will need $3500 for fees
> and
> expenses. In addition we have the shipping within the US. Seattle ->
> Portland
> $140, LA -> Oakland $250, and  Portland -> Oakland $200. That means we need
> at
> least $7000 to cover shipping of the container. That does not include any
> expenses on the receiving end to get boxes to bolivia, chile, uruguay,
> rosario,
> and southern brasil. 
> 	We have put in a grant as part of the Tactical Media Fund to Soros´s Open
> Society Institute (OSI). Which would cover these costs and give us a total
> of
> $15000 which we could use to do trainings and setup media lab's. OSI has not
> gotten back to us on our grant application, so we don't even know if we can
> get
> money from them for this project. 
> 	Argentina Indymedia (Buenos Aires really), wrote a long poetic email in
> spanish
> only in which they try and explain a vision for how they want money to be
> raised
> and dealt with in the network. My understanding is that they said they want
> the
> computers but not funded by OSI because they don't like who George Soros is.
> I
> don't like him either, but i think we should take his money. They said they
> may
> get around to translating it in a few weeks, if they feel like it.
> 	Given the time and money i'm at a loss. I don't know what we should do. 
> 
> 	3. Paperwork / Customs. So far ernesto and hendrix of the Rosario Indymedia
> Center have been working with Nodo Tau to try and find a way to recieve the
> computers without paying taxes. We know we can get them listed as
> refurbished
> which will help. And we will write a letter of donation. But there are still
> huge gaps. I don't at all feel comfortable that we know all the steps we need
> to
> take to get this shipment through customs. 
> 
> Given these problems i'm not sure waht to do. If you can help at all please
> email imc-tech-solidarity@indymedia.org and attend the irc meeting on
> wednesday.
> 
> 
> --------------
> 
> Propongo tener una REUNION DE IRC URGENTE en irc.indymedia.org en el canal 
> #boxes.  El Miércoles a las 11PM en Brasil. En Buenos Aires es Miércoles 10PM
> y
> en la costa oeste de estados unidos es Miércoles 5PM.  Porfavor a tod@s l@s
> puedan ayudar vengan a la reunión.
> 
> Primero Ecuador. Ell@s han trabajado en los papeles y tendran el contenedor
> fuera de la aduana tan pronto como los $2000 les sean transferidos hoy.
> Parece
> que más alla de las dificultades con los papeles y las burocracias ell@s van
> a
> necesitar pagar entre $1500 y $2000 más de lo planificado. Este es dinero
> que
> algunas de las organizaciones que reciben las computadoras han afrontado.
> Nosotr@s colectivamente necesitamos ver si podemos encontrar fondos en el
> norte
> para reintegrarles el dinero.
> 
> Argentina:
> 	Oakland: Hay cerca de 160 computadoras, más de 210 monitores, cajas de
> teclados, ratones, hubs, modems, impresoras, y scanners todos prontos. Ellos
> estan empaquetadas y en las paletas prontos para irse.
> 
> 	Portland: 25 Computadoras terminadas y prontas para irse. Hay ademas 60
> pentium
> IIs que necesitan ram. El Imc Portland esta pensando en hacer campaña para
> obtener dinero para comprar ram para esas 60 equipos. Creo pero no estoy
> segura,
> que la gente de portland también tienen teclados, ratones, monitores y cables
> de
> poder. Si no nosotr@s vamos a tener que buscar más en accrc (oakland). Aún
> tenemos que llevaar las computadoras desde portland a oakland.
> 
> Esto significa que con ram extra, tendriamos al menos 245 computadoras
> prontas
> para ser embarcadas. Porque hicimos un mejor trabajo al buscar donaciones de
> computadoras, estas cajas van desde los 100mhz a 450mhz con la mayoría de
> ellas
> más rápidas que 200mhz con 128 megs de ram.
> 
> Problemas:
> 	1. Tiempo. Hemos estado guardando las paletas en la casa de ACCRC en
> Berkeley.
> Ell@s necesitan que saquemos las paletas de alli muy rápido y sólo podemos
> dejarlas alli a lo máximo un par de semanas. Esto es un GRAN problema. Para
> mantener el flujo de computadoras para proyectos futuros necesitamos seguir
> en
> buenas relaciones con ACCRC. Una posible solución, que me parece distante,
> es
> preguntar auna de las casas de activistas cercanas. (Hay dos Colectivos Spaz
> a
> unas cuadras de distancia de la casa de berkeley.) Si pudieramos encontrar
> algún
> lugar no-accrc para guardar las computadoras entonces tendriamos más tiempo.
> Recuerden que son casi 8 toneladas de equipos que nos insume un espacio de 8
> pies de ancho, 40 pies de largo y 7 pies de alto. Si no pudieramos encontrar
> algún lugar para guardarlas entonces necesitamos el dinero y embarcarlas en
> la
> próxima semana o dos! 
> 
> 	2. Dinero. No lo tenemos! Embarcarlas sólo desde Oakland a Buenos Aires
> cuesta
> $2800. Con Ecuador como referente, suponemos que vamos a necesitar $3500
> para
> impuestos y otros. Además tenemos el envio desde Seattle a Portland $140, LA
> a
> Oakland $250, y Portland a Oakland $200. Eso significa que necesitamos al
> menos
> $7000 para cubrir el embarco del contenedor. Esto no incluye lo que nos
> podria
> salir el recibir las máquinas en bolivia, chile, uruguay, rosario y el sur
> de
> brasil. 
> 	Hemos aplicado para una donación como parte del Tactical Media Fund a
> Soros´s
> Open Society Institute (OSI). Lo que cubririra los costos y nos daría un
> total
> de $15000 que podriamos usar para entrenamientos y hacer laboratorios de
> medios.
> OSI no nos han devuelto nuestra aplicación,asi que ni siquiera sabemos si
> podremos obtener el dinero de ellos para este proyecto.
> 	Indymedia Argentina (Buenos Aires realmente), escribio una gran poetica
> carta
> en español en la cual ell@s intentan y explican una visión de como quieren
> que
> se junte dinero y como se lo maneje en la red. A mi entender lo que ell@s
> dijeron es que quieren las computadoras pero no quieren que sean financiadas
> por
> la OSI pues no les gusta quien es George Soros. A mi tampoco me gusta, pero
> pienso que deberiamos tomar su dinero. Ell@s dijeron que traducirian la carta
> en
> algunas semanas, si se les iba la gana.
> 	Dado el tiempo y dinero estamos perdidos. No se que tendriamos que hacer.
> 
> 	3. Papeles / Aduanas. Mientras tanto Ernesto y Hendrix de Indymedia Rosario
> han
> estado trabajando con Nodo Tau intentando encontrar la manera de recibir las
> computadoras sin pagar impuestos. Sabemos que podemos listar las
> computadoras
> como viejas y eso ayudara. Y nosotr@s vamos a escribir una carta de donación
> desde ACCRC a Nodo Tau u alguna otra organización en Argentina. Pero hay
> todavia
> cosas importantes no resueltas. No me siento para nada comfortable sabiendo
> todos los pasos que tenemos que pasar para sacar el cargamento de la aduana.
> 
> 
> Dados estos problemas no estoy seguro que debemos hacer. Si tu puedes ayudar
> en
> todo esto porfavor envia un mail a imc-tech-solidarity@indymedia.org e
> intenta
> participar en la reunión de irc propuesta para el miércoles.
> 
> _______________________________________________
> imc-latina mailing list
> imc-latina@lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-latina
>