[imc-tech-solidarity] Computadores / Computers * IMCSãoPaulo

[Felipe]

Português / English 


Sobre a Doação de Computadores 

Nós discutimos bastante sobre os computadores que serão doados para o 
Brasil e para a Argentina. O coletivo do CMI São Paulo pensa que a melhor 
forma de solucionar essa questão é fazer dois carregamentos (proposta A) e 
se não houver possibilidade disso acontecer, nós podemos mandar tudo para o 
Brasil e redoar para a Argentina (proposta B). Deixem-me explicar as duas 
propostas: 

Proposta A 
Para nós, essa é a melhor e mais fácil proposta. Nós poderíamos receber os 
computadores por dois carregamentos. O primeiro, para a Argentina, poderia 
ser pago pela Mercycorps (como eles mostraram interesse em pagar esse 
transporte) e o segundo para o Brasil, que poderia ser pago com o dinheiro 
conseguido no pay pal mais o dinheiro do IMC Finance (uma proposta a ser 
feita lá). Se fizermos desse jeito, será mais fácil pois não teríamos 
problemas com a lei por razão da redoação. 

Proposta B 
Se não for possível, nós podemos tentar fazer apenas um carregamento e 
estudar com ambos advogados (Brasil e Argentina) como a redoação poderia 
ser feita. Nós temos uma reunião com nossa advogada esse semana antes de 
nossa reunião de 5a feira e já estamos estudando essa possibilidade. 

Saúde 

Felipe Corrêa (pelo CMI São Paulo). 


***************** 

About the Computer Donation 

We’ve discussed a lot, concerning the computers that will be shipped to 
Brasil and Argentina. IMC São Paulo collective thinks that the best way to 
solve this question, is to do two shipments (proposal A) and if there’s no 
possibility to do it, we can ship everything to Brasil and redonate to 
Argentina (proposal B). Let me explain the two proposals. 

Proposal A 
For us, this is the best and easier proposal. We could receive the 
computers with two shipments. The first one, to Argentina could be paid by 
Mercycorps (as they showed interest to pay the transportation for them) and 
the second one, to Brasil, that could be paid with the money we got in the 
pay pal plus the money of IMC Finance (a proposal to be done there). If we 
do it this way, it would be easier because we wouldn’t have problems with 
the law because of the redonation. 

Proposal B 
If it’s not possible, we can try to make just one shipment and study with 
both lawyers (Brasil and Argentina) how the redonation could be done. We 
have a meeting with our lawyer this week, before our meeting on Thursday 
and we are already studying this possibility. 

Cheers! 

Felipe Corrêa