[New-imc] translations of key new-imc docus

[PseudoPunk]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hey Boud,

I seem to have the permissions to change the files.
I'm gonna take a look at them.

maybe someone with sudo should make all files whoever.imc & 660 on
/www/newimc ? most of them are like that anyway ...

I'll correct the dutch link errors too.

Bart


boud heeft geschreven:
> mark, anyone else with access to the newimc page,
>    i realise that you would prefer to have translations of the full page:
>
> http://newimc.indymedia.org/
>
> but i can only personally do rough translations, which sometimes
> motivate native speakers to completely retranslate them from scratch
> ;) or to claim that they are written in the language on the other side
> of a national border.
>
> But IMHO, the translations which do exist should be linked in some
> way on newimc.indymedia.org, e.g. as an extra sentence at the end of
> the section "PROVISIONAL IMC NETWORK DOCUMENTS", just before
> "IMPORTANT BACKGROUND DOCUMENTS".
>
>
> *** Could you simply add a link:
>
> http://docs.indymedia.org/view/Global/DocumentsTranslation
>
> for example, followed by
>
> ( italiano/ 日本語 / bahasa melayu/ bahasa indonesia/
> po polsku / [basque] )
>
> so that people know that they'll find some of these translations there.
>
> (The 26085 etc codes just mean Japanese-language in html.)
>
>
> 2 other minor things:
>
>
> * Also it seems that the full page (but not individual documents) is
> translated in German:
>
> http://docs.indymedia.org/view/Global/NewImcStartpageDe
>
>
>
> * The Dutch translation has no link to either English or Dutch (or other)
> version of the Principles of Unity:
>
> http://newimc.indymedia.org/?lang=nl
>
> It just links to Dutch and English versions of the Membership Criteria.
>
> Could you please add a link (at least) to the English version of the
> Principles of Unity in the section "HUIDIGE IMC NETWERK DOCUMENTEN" ?
>
> thanks
> boud
>
> _______________________________________________
> New-imc mailing list. Lista de correo New-imc
> New-imc at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/new-imc
>
>


- --
No Gods, No Dancing !

http://wvl.hacknet.tk   |     bart at indymedia.org
http://thepits.be       |     bart at thepits.be
http://pseudopunk.be    |     icq: 48682266

gebruik vrije software -- Debian GNU/Linux -- http://debian.org

gpg --keyserver keys.indymedia.org --recv-keys be196251
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQE+BFpkPhTKOkQE2V0RArH/AJ9zeuHVeWv8qNItDZCw2XznMWgM/wCfSKjE
NoPrhfceJTbJ+tPaB0IEUmY=
=YQsK
-----END PGP SIGNATURE-----