[New-imc] about americalatina.indymedia.org

[Carol]

(english below)

Hola

antes de querer saber as possíveis funções desse novo site
americalatina.indymedia.org, eu (e acho que boa parte do CMI BRASIL)
acho que o importante é que seja esclarecido porque essa discussão,
sobre a criação deste site, não foi levada aos coletivos locais. 

Fiquei surpresa quando recebi uma mensagem com a URL do site já no
ar, avisando da sua criação. E não só eu, como todo CMI Brasil (menos
uma pessoa, ao que me parece), ficamos sem saber sobre nada. Isso soa
como uma atitide autoritária, o que é sério. Como um site para a 
américa latina é criado sem que os próprios coletivos latinos não
sejam consultados efetivamente antes?

carol
voluntária CMI Brasil



Hola,

Before knowing the possible functions of this new website
americalatina.indymedia.org, I (and I think a great number of people
 from IMC Brazil) want to have it clear because this discussion, about
the creation of this site, wasn´t brought to the local collectives. I
was surprised when I received a message with the site´s URL already
on the air, warning about its creation.

And not just me, but the whole IMC Brazil team (unless one person, as
it appear so), was left without knowing anything about it. This
sounds like an authoritarian attitude, which is serious. How can  a
website FOR Latin America be created without letting the latin
collectives to be consulted beforehand?

Carol
IMC Brazil volunteer

-- 
Ciu povo al la popolo