[New-imc] Re: [Cmi-brasil] Re: [imc-latina] about americalatina.indymedia.org

[Felipe Corrêa]

Português / English

Olá todos

Sou Felipe do coletivo CMI São Paulo - Brasil e gostaria de dizer que 
considerei essa atitude autoritária também. Eu estou bastante surpreso de 
ver como esse site foi ao ar. Acho que os coletivos da América Latina DEVEM 
ser consultados e qualquer decisão como essa, deve vir de nós.

Obrigado

Felipe

*****

I´m Felipe from Brazil - São Paulo IMC and I would like to say that I 
considered this, an authoritarian attitude too. I´m realy surprised to see 
how things were done to have this site made. I think latino america 
collectives MUST be consulted and any decision like this, has to come from 
us.

Best

Felipe


>From: Sebastian Hacher <sebastian at indymedia.org>
>Reply-To: imc-brasil at lists.indymedia.org
>To: Carol <xcarolinax at riseup.net>
>CC: imc-brasil at lists.indymedia.org, 
>new-imc at lists.indymedia.org,imc-latina at lists.indymedia.org,cmi-brasil-editorial at lists.indymedia.org,imc-process at lists.indymedia.org
>Subject: [Cmi-brasil] Re: [imc-latina] about americalatina.indymedia.org
>Date: Tue,  9 Jul 2002 18:53:33 -0700
>
>Hi.
>
>yo hablo en castellano, y si alguien quiere leer mi mail en inglés que lo 
>traduzca. Yo hago eso todo el tiempo (bah, aprendí un poco de inglés).
>En primer lugar, a mi personalmente me parece que no es momento para tener 
>un sitio de lationamerica, si para cambiar el sitio de indymedia.org, que 
>es conocido mundialmente y el que mas aparece en los buscadores, pero que 
>la mayoría de las veces aparece como un sitio norteamericano y con un 
>criterio editorial descontextualizado de la situación que se vive en la 
>mayoría de los paises, sobre todo los latinos y los no-centrales europeos.
>Yo no creo que tengamos fuerza para mantener un sitio latino bien hecho. 
>Nosotros por ejemplo estamos abocados a actualizar la editorial casi todos 
>los días, y nos cuesta encarar otras actividades (por ejemplo, vamos a 
>sacar un periódico, pero va muy lento todo para eso).
>
>Creo que tendríamos que centrarnos mas en fortalecer mas los sitios y los 
>colectivos de lationamerica, y mas luego ver como hacemos algo en común. 
>(varios de los sitios a los que está linkiada la página están en 
>construcción o algunos con muy poca actualización). Por ejemplo, el trabajo 
>técnico que insumiría hacer el sitio de latinoamerica, se podría volcar a 
>ayudar a que terminen los sitios que no están terminados.
>
>No creo creo que haya sido autoritario hacerlo, quizá si un poco 
>apresurado, pero no dudo de la buena voluntad y de las ganas de trabajar de 
>la gente que lo hizo. Autoritario es una palabra fuerte, que creo no 
>tenemos que usar entre nosotros.
>
>un abrazo para tod at s (sin excepción)
>
>
>--------------------------------------------------------------------------------
>Sebastian Hacher
>
>sebastian at indymedia.org
>http://argentina.indymedia.org
>Indymedia Argentina(((((i))))
>"cada persona es un corresponsal"
>-------------------------------------------------------------------------------
>
>
>
>Quoting Carol <xcarolinax at riseup.net>:
>
>(english below)
>
>Hola
>
>antes de querer saber as possíveis funções desse novo site
>americalatina.indymedia.org, eu (e acho que boa parte do CMI BRASIL)
>acho que o importante é que seja esclarecido porque essa discussão,
>sobre a criação deste site, não foi levada aos coletivos locais.
>
>Fiquei surpresa quando recebi uma mensagem com a URL do site já no
>ar, avisando da sua criação. E não só eu, como todo CMI Brasil (menos
>uma pessoa, ao que me parece), ficamos sem saber sobre nada. Isso soa
>como uma atitide autoritária, o que é sério. Como um site para a
>américa latina é criado sem que os próprios coletivos latinos não
>sejam consultados efetivamente antes?
>
>carol
>voluntária CMI Brasil
>
>
>
>Hola,
>
>Before knowing the possible functions of this new website
>americalatina.indymedia.org, I (and I think a great number of people
>  from IMC Brazil) want to have it clear because this discussion, about
>the creation of this site, wasn´t brought to the local collectives. I
>was surprised when I received a message with the site´s URL already
>on the air, warning about its creation.
>
>And not just me, but the whole IMC Brazil team (unless one person, as
>it appear so), was left without knowing anything about it. This
>sounds like an authoritarian attitude, which is serious. How can  a
>website FOR Latin America be created without letting the latin
>collectives to be consulted beforehand?
>
>Carol
>IMC Brazil volunteer
>
>--
>Ciu povo al la popolo
>_______________________________________________
>imc-latina mailing list
>imc-latina at lists.indymedia.org
>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-latina
>
>_______________________________________________
>Lista IMC-Brasil
>IMC-Brasil at lists.indymedia.org
>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-brasil