[imc-latina] Re: [IMC-Process] Re: [New-imc] Re: americalatina.indymedia.org

[raulplazas at gmx.net]

Si, creo que es importante la traduccion. Yo por ejemplo borro todo lo 
que llega en ingles. Por lo general, alli estan los virus y los spams

On 10 Jul 2002 at 15:27,  anarch3m wrote:

> Need a site with translators who will  send Eng Sp, Port of all this .
> authors to trans, trans to lists. Necesitamos un situ con traducadores
> , los quienes reenvian todos , en eng, esp y port. Autor a
> traducadores, trad a listos.  
> 
> Esperanto no es indigena, es un poco "elite"  
> 
> Aprende!
> --
> 
> On Wed, 10 Jul 2002 20:18:00  
>  changsing wrote:
> > > Most people from the IMCs in Latin America cant read english 
> >either. > Why can't you English speaking people do an effort once in
> >a while? > Is that so hard? We have to do it all the time.
> > >
> > > Feasable alternative? Learn Esperanto.
> >
> >what effort should we do? learn portuguese? or spanish?
> >esperanto is plain bullshit, it's an artificial language with no
> >background, and it's spoken by a tiny minority. why then would all
> >the people have to learn that language? it isn't practical at all
> >(and let me stress that my objection is exclusively practical). i
> >recognize that a lot of people don't speak english and therefore may
> >have major problems following the international lists, but... let's
> >face it: english is the most widely spoken language, at least in the
> >indymedia network. therefore i think we should all do the effort of
> >providing englih versions of what we write, so that the discussion
> >can ben available to as many people as possible. we won't solve
> >language issues by chosing one language over another, since we can't
> >force anyone to learn one language. otherwise, i think we can have
> >some success overriding this problem by trying to provide
> >translations into different languages of the discussions going on. i
> >know it's difficult, and i know also that a lot of people are already
> >doing their best to accomplish this task. we will improve with time,
> >i guess. greets
> >
> >
> >_______________________________________________
> >imc-process mailing list
> >imc-process at lists.indymedia.org
> >http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-process
> >
> 
> 
> _____________________________________________________
> Supercharge your e-mail with a 25MB Inbox, POP3 Access, No Ads
> and NoTaglines --> LYCOS MAIL PLUS.
> http://www.mail.lycos.com/brandPage.shtml?pageId=plus 
> _______________________________________________
> imc-latina mailing list
> imc-latina at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-latina
>