[New-imc] imc-galiza status

[strafwetboek at hacklab.casaencantada.org]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1



(english, español, galician-portuguese)

================================================
============   galician-portuguese    ==========
================================================

Neste momento ja está a funcionar a lista imc-galiza para a coordenação
geral do IMC. Para poder abranguer a complexidade do proceso sem
comprometer a nosa operatividade em outras áreas, utilizaremos
esta lista como canle de comunicação primária no referido a
galiza.indymedia.org. A direcção da lista é a seguinte:

              imc-galiza at lists.indymedia.org

>>> IMPORTANTE  ( 1 )
Todas as mensaxes recibidas previamente á posta em marcha da lista
imc-galiza, foron re-enviadas a imc-galiza para poderem ser consultadas a
través do seu arquivo:

      http://lists.indymedia.org/mailman/public/imc-galiza/

>>> MOI IMPORTANTE  ( 2 )
A direcção "causaencantada at hacklab.casaencantada.org" que aparece na
lista de inscritos correspóndese coa **lista** do colectivo autónomo que
dende o principio quere compartir os seus recursos en indymedia. Esto
reducirá a sobrecarga do servidor de listas de indymedia ao tempo que
facilitará a integração de ambos projectos .

>>> MOI MOI IMPORTANTE  ( 3 )
Por este motivo, por favor, **nunca** envíe mensaxes a causaencantada:
fágao sempre a imc-galiza at lists.indymedia.org no seu lugar.

Moitas gracias pola súa ajuda e polo seu recibimento.

================================================
============        español           ==========
================================================
Por fin funciona la lista imc-galiza para la coordinación general del IMC.
Para poder abarcar la complejidad del proceso sin comprometer nuestra
operatividad en otras áreas deberemos utilizar esta lista como canal de
comunicación primario en lo refereido a galiza.indymedia.org. La dirección
de la lista es la siguiente:

              imc-galiza at lists.indymedia.org

>>> IMPORTANTE  ( 1 )
Todos los mensajes que han sido recibidos previamente a la puesta en
marcha de la lista imc-galiza han sido re-enviadas a imc-galiza para poder
ser consultadas a través de su archivo en:

      http://lists.indymedia.org/mailman/public/imc-galiza/

>>> MUY IMPORTANTE  ( 2 )
La dirección "causaencantada at hacklab.casaencantada.org" que aparece en la
lista de inscritos se corresponde con la **lista** del colectivo autónomo
que de esta manera quiere compartir sus recursos en indymedia desde el
principio. Esto reducirá eventuales sobrecargas del servidor de listas de
indymedia al tiempo que facilitará la integración de ambos proyectos.

>>> MUY MUY IMPORTANTE  ( 3 )
Por este motivo, por favor, **nunca** envíe mensajes a causaencantada:
hágalo siempre a imc-galiza at lists.indymedia.org en su lugar.

Muchas gracias por toda vuestra ayuda.

================================================
============         english          ==========
================================================
imc-galiza mailing list is working at least for general coordination of
this IMC. To manage the complexity of this process without compromising
our operativity in our other areas of work, please use this list as our
mainly communication resource in all matters related to
galiza.indymedia.org. This is the list address:

              imc-galiza at lists.indymedia.org

>>> IMPORTANT  ( 1 )
All messages previously received wer forwarded to the imc-list in order to
stored in the public archive at:

      http://lists.indymedia.org/mailman/public/imc-galiza/

>>> VERY IMPORTANT  ( 2 )
The e-mail address "causaencantada at hacklab.casaencantada.org" of the
subscriber list is the **list address* of the autonomous group which wants
to share by this way its own resources, contributing to avoid eventual
indymedia listserver overloads and making easy the integration of both
projects.

>>> VERY VERY IMPORTANT  ( 3 )
So, please, **never** send your messages to the causaencantada
list: send it to imc-galiza at lists.indymedia.org instead.

Thank you very much.


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: Para mais informações veja http://www.gnupg.org

iD8DBQE+iH0DWERDMfnW1aoRAkIUAJwPUr2jFbflzrFuoJ3lTTBa327RBACeKd4u
SvPQjAYkmPKUGuWVq9WVs9U=
=9jZZ
-----END PGP SIGNATURE-----