V2 -[New-imc] CANCUN - internal new-imc DEADLINE 10:00 GMT Sunday 10 Aug 2003

[boud]

######################################################################
[en]
PROPOSAL Cancun domain - deadline SUN 10 Sept 2003  Version-2

The Cancun support group including IMC Chiapas wish to have a temporary
use of the cancun domain name for the WTO meeting 10-14 Sept 2003.
They have an indymedia-software site
http://cancun.mediosindependientes.org/
but there is not yet any local, self-organised, autonomous indymedia
group there. It is proposed that:

(1) The domain name cancun.indymedia.org be given for use by the
support group 
(2) The domain name will be deallocated on 14 October 2003, and will
not be used again for the site until a real, local group has gone 
through the full new-imc process.
(3) cancun will *not* be added to the cities list, it will only be
given the temporary domain name.
(4) The people organising the  http://cancun.mediosindependientes.org/
site will place a prominent (obvious) notice on the web site that:
(4a) there is not yet any local indymedia group in Cancun 
(4b) that locals are encouraged to organised if they wish, with
a link to http://docs.indymedia.org/view/Local/NewImcHowTo or an [es]
version of the page
(4c) that the "cancun.indymedia.org" domain name will become invalid
from 14 October 2003 (this is a month after the meeting ends), 
only the alternative names will function

[fr]
PROPOSITION domaine Cancun - échéance DIM 10 sep 2003 - Version-2

Le groupe de soutien Cancun, dont le groupe IMC Chiapas, souhaite
utiliser temporairement le nom de domaine Cancun pour la rencontre WTO
10-14 sep 2003. Il y a actuellement un site qui tourne sous un logiciel
type indy
http://cancun.mediosindependientes.org/
mais il n'y a pas encore de groupe local, auto-organisé, autonome d'indymédia
là-bas. Il est proposé que :

(1) Le nom de domaine cancun.indymedia.org soit utilisé chez le groupe
de soutien
(2) Ce nom de domaine soit annulé le 14 oct 2003, et ne sera pas 
réutilisé avant qu'un groupe réel, local se soit organisé selon le plein
processus new-imc.
(3) Cancun *ne* sera *pas* rajouté à la liste cities.inc; il n'aura
qu'un nom de domaine temporaire.
(4) Ceux et celles qui organisent  http://cancun.mediosindependientes.org/
mettra des avertissements évidents sur le site annonçant que :
(4a) il n'existe pas encore de group local indymedia Cancun
(4b) les locaux sont encouragé-e-s s'organiser s'ils et elles le souhaitent,
avec un lien sur http://docs.indymedia.org/view/Local/NewImcHowTo ou
une traduction [es] de cette page
(4c) le nom de domaine "cancun.indymedia.org" sera non-fonctionnel à partir
de 14 oct 2003 (c.a.d., un mois après la fin de la rencontre),
seuls les noms alternatifs fonctionneront.
######################################################################