[New-imc] bénévole - volunteer

[geneX]

EN - FR

FR/
Bonjour,

Il y a quelque temps, j'ai demandé à Boud et Bart si ils pensaient que
mon aide pouvait servir dans le groupe affinitaire new-imc. Peut etre
que oui...

Mon surnom est geneX. J'ai donné du temps pour relancer indymedia en
France, et participer à la création des 3 actuels collectifs locaux :
Nice, Lille et Paris. Je participe au collectif de Nice
(http://nice.indymedia.org).
Je suis un "gnu geek" et j'ai aussi participé au développement d'une
branche additive du CMS SPIP, spécialement pour l'Open Publishing. Le
projet spip-indy (http://spip-indy.tuxfamily.org) est aujourd'hui
utilisé par les CMI de Nice, Lille et Paris.

Je propose d'aider dans la création des collectifs en France
(probablement 3 nouveaux à venir) et des collectifs francophones à
travers le monde.

C'est très difficile de se présenter dans un nouveau groupe affinitaire,
alors n'hesitez pas à me poser vos questions.

solidarité
salutations libertaires
X.

EN/
(sorry for my bad english...google translation)
Hello,

Some time ago, I asked Boud and Bart if they thought that my assistance
could be useful in the group affinitaire new-imc.  Can be that yes...

My nickname is geneX.  I gave time to start again indymedia in France,
and to take part in the creation of the 3 current local collectives:
Nice, Lille and Paris.  I take part in the collective of Nice
(http://nice.indymedia.org).
I am a "gnu geek" and I also took part in the development of an additive
branch of CMS SPIP, especially for Open Publishing.  The project
spip-indy (http://spip-indy.tuxfamily.org) is used today by the CMI of
Nice, Lille and Paris.

I propose to help in the creation of the collectives in France (probably
3 new to come) and of the French-speaking collectives throughout the world.

It is very difficult to be presented in a new group, then do not hesitez
to ask me your questions.

solidarity
salutations libertaires
X.