[New-imc] imc canarias [en] [es]

[ana]

castellano debajo

Hi new imc (cc-ed to imc canarias),

as i said when I introduced myself I am helping out imc canarias to get
off the ground. They have already posted their documentation i believe but
here is where they publish them:

mission statement:
http://docs.indymedia.org/view/Local/DeclaracionObjetivosImcCanarias#InEn
editorial policy:
http://docs.indymedia.org/view/Local/PoliticaEditorialImcCanarias#InEn


Now I'm writing because they have had a general assembly, where they
discussed and approved the Principles of Unity and Membership Criteria;
here is the minutes of this meeting, in Spanish:

http://docs.indymedia.org/view/Local/GruposDeTrabajoImcCanarias

this is their general page if you want more info; they've done an
outsanding documentation effort;
http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcCanarias (mostly in Spanish, with
some translations to English)

I think they are quite ready to go; now the techies are preparing an irc
meeting to ultimate their migration to a new box and new software (they
were a node of IMC Estrecho before)

I guess we are now in step 7, ( i paste here)
7. When you're really ready, and only when you're ready, reply to each of
the MembershipCriteria points one by one, and send to
new-imc at indymedia.org.

Do we have to translate the minutes on this point or is the document in
Spanish enough? (i'm pasting minutes extract in the spanish section below)

If that is enough, I think we can go to point 8. Then this email is the
notification to new-imc list, and, if in 3 days nobody objects, we can
pass this on to the process list...

Thanks for reading this long email...

ana

================================================

Hola "new imc" (tambien enviado a imc canarias),

como ya dije cuando me preseneté estoy ayudando a indymedia canarias a
arrancar. Creo que ya han enviado su documentacion pero por si acaso aqui
van unos enlaces:

declaración de objetivos:
http://docs.indymedia.org/view/Local/DeclaracionObjetivosImcCanarias

política editorial:
http://docs.indymedia.org/view/Local/PoliticaEditorialImcCanarias
http://docs.indymedia.org/view/Local/DeclaracionObjetivosImcCanarias#InEn

Esta es su pagina general si quereis más información; han hecho un trabajo
de documentación impresionante;

http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcCanarias (mostly in Spanish, with
some translations to English)

Creo que están preparad*s para funcionar; ahora los tecnicos del grupo
están preparando una reunión en irc para ultimar la migración o mudanza a
una nueva caja (ordenador, computadora... disculpas por mi pobre
castellano) - antes eran un nodo de IMC Estrecho

Supongo que estamos en el punto 7del proceso (podeis ver esta pagina pero
a dia de hoy aun no funciona; te lleva a la version en ingles)

http://newimc.indymedia.org/?lang=es

que dice que hay que responder a los principios de pertenencia uno por
uno, me pregunto si hay uqe traducirlos al ingles o con poner la parte del
acta que refiere a ello vale:

>>Se procedió a la lectura y comentario punto por punto.

>>Respecto al Punto h y al Punto I, que se refieren a tener una conexión
con indymedia global, alguien que participe en los procesos globales y
mantenga la conexión del CMI con la red global, en principio se propuso
a Andrés, pues habla inglés y de hecho ya está en varias listas
globales. Sin perjuicio de que esto rule, y que en un tiempillo le toque
a otro. Faltaría la conformidad de andrés, que no estaba presente para
defenderse ;-) (Conforme por ahora, pero tiene que ser rotativo -
andrés)

>>Punto L: entorno al logotipo. Se habló de la conveniencia de la
versatilidad de la imagen corporativa. Se propuso un logo
permanentemente en construcción, siempre inacabado. Se pensó que en
realidad, la Url de indymedia es la verdadera imagen corporativa...

Si esto es suficiente, creo que podemos pasar al punto 8. Entonces este
mail es la notificacion a la lista new-imc, y si en 3 dias nadie objeta,
podemos pasar esto a la lista process?

Gracias por leer este mail tan largo...

ana
---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: hola ana
From:    "summermute" <mute at telefonica.net>
Date:    Wed, February 18, 2004 9:29 pm
To:      "ana" <anap at riseup.net>
--------------------------------------------------------------------------

hola ana,

aquí de nuevo summermute, de  ((( i ))) canarias

en esta url del wiki esta colocada el acta del a reunion del domingo, 
puedes leer como fue:

http://docs.indymedia.org/view/Local/GruposDeTrabajoImcCanarias

respecto a la lectura de los docs  de la red global,
vimos un posible cambio en la redacción  del punto 6 de principios de 
unidad:

[6- Todos los IMCs reconocen la importancia del proceso al cambio  social
y tienen el cometido de desarrollar relaciones de carácter  no-jerárquico
y no-autoritario, desde relaciones interpersonales a  dinámicas de grupo.
Por lo tanto deberán organizarse colectivamente  bajo el principio de
decisiones por consenso y el desarrollo de un  proceso de participación
democrático directo, lo cual implica la
transparencia de sus miembros.]

Nos pareció a todos que en la frase final donde dice ?lo cual implica  ?la
transparencia? de sus miembros, quizás se comprendería mejor poner  la
transparencia ?de los procesos? o ?de las acciones? que realicen sus 
miembros... /"lo cual implica la transparencia de los procesos y de las 
acciones de sus miembros."

... lo demás que hablamos-convinimos-planeamos lo puedes ver en el 
acta...que por cierto me salió un poco larga...sorry
además hemos hablado ademas en la lista sobre lo dicho en la reunión  con
los compas de Gran Canaria y Fuerteventura que no pudieron asistir,  y se
han mostrado de acuerdo....

bueno, creo que nada más,
un saludo cordial
seguimos en contacto,

summermute




-- 
ana
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: untitled-2
Type: text/enriched
Size: 1712 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/attachments/20040220/3eada90c/untitled-2.bin