[New-imc] CMI-Marseille / Marseille IMC : notre charte / our charter (fran çais/english )

[fab2mars at no-log.org]

Salut / hello (french/english)

-------------------------------------------------------------------------

Le CMI-Marseille vous présente la première version de sa "charte" : il
s'agit en fait plutôt d'un ensemble de textes (objectifs, fonctionnement
du collectif, politique de modération, textes du réseau) qui reflètent
notre engagement présent au sein du réseau indymedia.
/
This is a first version of Marseille IMC's  "charter": in fact, it is
rather a body of texts (objectives, functioning, policy of moderation,
network's texts) which show our present actions within Indymedia.

Version originale :
http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcMarseilleCorpus

English version :
http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcMarseilleCorpusEn

-------------------------------------------------------------------------

Pour tout savoir de notre activité, rendez-vous sur notre espace
collaboratif  / go to our twiki pages to know everything about the
Marseille imc's activity:

http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcMarseille

Avec notamment les comptes rendus de nos réunions / including meetings'
reports :

http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcMarseilleCr

-------------------------------------------------------------------------

Sur notre liste de discussion principale, on peut également avoir un
reflet de notre activité, et on peut discuter ! / our main mailing list
reflects our activity too... and you can use it to talk with us !

http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/cmi-marseille

-------------------------------------------------------------------------

On a un site en version test, hébergé temporairement par nos soins / our
temporarily self-hosted test website:

http://zym0.chadocs.net

-------------------------------------------------------------------------

Pour ceux qui veulent se rafraîchir la mémoire, le formulaire qui a
constitué la première étape du processus nouveau cmi et l'acceptation de
notre collectif en tant que collectif indymedia / the form which
constitutes the first step of Marseille imc's new-imc process (and the
details of the messages about it on new-imc and process lists):

http://docs.indymedia.org/view/Local/FormulaireMarseille

-------------------------------------------------------------------------

Maintenant, nous sommes prêts à démarrer ! Merci de nous faire part de vos
remarques, questions, critiques. / We are now ready to start ! Thanks in
advance to send us your comments, critics, questions...

Comment faire maintenant pour obtenir l'adresse "marseille.indymedia.org"
et faire partie de la liste des cmi sur la première page de chaque cmi du
réseau ? / How to do now to get a "marseille.indymedia.org" web address
and become part of the imcs' list on the front page of each imc ?

Genex est notre "référent" depuis le début du processus / Genex is our
"referent" since the begining of the process

Bart s'occupe déjà de notre hébergement sur un serveur indymedia. / Bart
is already dealing with the hosting of our website on an Indymedia server.

-------------------------------------------------------------------------

Merci de votre attention / thanks for your attention

Fab, pour le CMI-Marseille.

Merci de nous répondre sur la liste cmi-marseille at lists.indymedia.org /
thanks to answer to the list cmi-marseille at lists.indymedia.org