[www-it] URGENTE E BREVE ital-> spagnolo

[gaietta]

l'unica cosa di cui nn sono sicura e' l'imperativo di fare, hacer, alla 
2 pers plurale. ho messo haced ma se date un okkio e' melgio.
gaie

bluloop wrote:

>e brevissimo
>da tradurre in spagnolo
>queste poche righe, che mi sono accorrta mancano nella versione spagnola
>dell'appello per genova.
>ripostatele qua, grazie
>
>baci
>bluloop
>
>  
>

Estamos buscando todavia victimas y testigos que parecemos no encontrar
y, por otro lado, cuyas declaraciones van a ser muy importantes. Sobre 
todo estamos buscando imagenes video, porque 'ningun testimonio es
mas fuerte que las imagenes. Genova legal forum lanza una llamada
internacional para encontrar video y fotos ineditas sobre las violencias 
en Genova, julio 2001.

Llamada legal g8
testimonios, video, deposiciones

haced una copia del material y enviadlo a
abogado Daniele Jenni

Sin verdad, ninguna justicia


Genova legal forum
con la colaboracion de Indymedia  Italia

>
>
> "Stiamo cercando ancora vittime e testimoni che risultano introvabili e
>potrebbero fornire deposizioni decisive. E soprattutto cerchiamo immagini
>video, perché nessuna testimonianza è più forte delle immagini". Il Genova
>Legal Forum lancia un appello internazionale per trovare video e fotografie
>inedite sulle violenze di Genova, luglio 2001.
>
>appello legale g8
>
>servono ancora
>testimonianze, filmati, deposizioni
>
>
>Fate una copia del materiale e inviatelo a
>
>avvocato Daniele Jenni
>
>Senza verità nessuna giustizia.
>
>Genova Legal Forum
>con il supporto di Indymedia Italia
>
>
>
>_______________________________________________
>www-it mailing list
>www-it@lists.indymedia.org
>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-it
>
>  
>